維奧萊特正想跨過一個小坑去採摘花卉，這時她又有了新發現。

&ldo;皮埃爾！皮埃爾！來看！&rdo;

皮埃爾看見坑裡睡著個可愛的小姑娘，這十分矮小的姑娘在那兒酣睡正濃。她那虛弱的軀體上蓋著一頂淡紅色的美利奴風帽。從那張瘦弱的臉龐上不難看出，她正遭受著苦難。她臉頰上還掛著淚痕，小手蜷曲著，手中的食物散開了，食物上正有一群螞蟻在爬食著。這些地面上的辛勤勞作的螞蟻們，正愉快地搖著觸鬚，貪婪地數著白糖、麵包以及其它一些從村裡雜貨店買出來的食物。它們好似狂喜不已。皮埃爾也不例外。

&ldo;好極了！&rdo;皮埃爾大聲說。

他頓時心花怒放。這次，果然稱得上是美好的經歷。

&ldo;是小紅帽！&rdo;他用勝利的聲音宣佈說。

對這種事，他也是太有把握了，結果令維奧萊特無法置喙。

六　狼外婆

把小紅帽從睡夢中喚醒顯然不合適。

維奧萊特準備搖她的手臂。

&ldo;不準動！&rdo;皮埃爾大聲說，&ldo;你會搞痛她的！小紅帽比我們那兒的孩子更嬌弱。&rdo;

輕輕地，很輕很輕地，他撫弄著遮陽闊邊女軟帽下那頭亂蓬蓬的金髮。

這女孩兒也緩慢地，非常緩慢地睜開那清澈濕潤的眼睛。她的眼中有如在清澈見底的流水中一樣映照出蔚藍的天空。

她坐在野草中，手肘倚在一朵白紅貝殼狀的蘑菇上。這朵蘑菇長得也真不是地方，很可能被這個天真的小姑娘壓碎。

當她漸漸恢復生氣之後，她哭了，哭得非常傷心。熱淚似斷線的珍珠一樣垂落到退色的裙子上……

&ldo;你為什麼要哭？&rdo;維奧萊特問。

&ldo;因為我回去晚了要挨罵。我到市鎮去找食物，後來太累了，一下子睡著了。&rdo;

&ldo;啊！在這個時候睡著了！&rdo;皮埃爾心忖……好不驚愕。

這時刻是美好的，夏天的良辰美景使無垠的藍天也相形失色，就連在蒼穹中飛翔的雨燕也拍打著翅膀，好似在鳴叫出生活的快樂一樣。但是維奧萊特不能與皮埃爾相比，甚至不能與那隻雨燕相比。她還是不知道什麼是魔鬼在地球上塑造的壞人。

&ldo;看看！&rdo;皮埃爾說，&ldo;你不會因為回家晚了而挨罵。爸爸媽媽從來都是慈祥和藹的！&rdo;

憂鬱的沉默……

雨燕一展翅，沖向高空，好似想用嘴啄食熾熱的太陽一般。

&ldo;外婆要罵我的。&rdo;小孩子接著說。

她略為遲疑片刻，受到了尊重反而不好意思了。她輕聲地說：

&ldo;因為她……她有點壞。&rdo;

&ldo;那麼快點……&rdo;皮埃爾大聲說，&ldo;這離你家遠嗎？&rdo;

&ldo;不太遠，只是我走不動了！我太餓了！&rdo;

&ldo;可是你的餅子呢？你手上拿著張大餅啊！這不是你的食物？&rdo;

小姑娘抬起頭，有點兒臉紅。她睜大濕潤的眼睛。

&ldo;啊，如果我敢碰這食物，便會捱打的。&rdo;她說。

皮埃爾與維奧萊特對視一眼……他們也開始感到飢腸轆轆。他們真想大咬一口他們帶在身上的那塊煙燻火腿，這東西當時還是維奧萊特