弄堂裡，男人們該出門上工的上工，留在家中的女人也沒閒著，不是在家忙碌就是端著一盆衣物圍著井邊漿洗。

天氣還是很冷，很多人手浸在冰水裡凍得通紅卻也只能繼續，不然可沒那麼新衣供他們換著穿。

一位老嫗終於把衣服清洗完，端著盆子剛蹣跚起身腳下卻是不慎一滑，整個人就要往後仰倒。

只是驚恐的呼聲剛喊到一半，她的後背就被人托住，下意識往外甩的衣盆也被一隻手撈了回來。

「劉阿婆，沒事吧？」溫柔的關心聲從背後響起，在確定老嫗站穩後，單手端盆的少女擔憂地出現在她面前。

「沒事，沒事。」老嫗驚魂未定虛弱應聲，緩過神後才抬頭看人，「謝謝你呀阿露，要不是你扶了一把，阿婆我可就事大了。」

少女聞言一笑：「天氣還涼，地面容易起霜，阿婆在井邊一定要仔細腳下，我幫您把木盆端過去吧。」

「這怎麼好意思……」劉阿婆想拒絕時，少女已經踏步往前。

「沒事，反正也是順路。」她將木盆扣在腰側走在最前，劉阿婆見狀只能跟在後面。

少女的步伐並不快甚至還過分慢了，但卻剛好讓受了驚的老人慢吞吞趕上，這讓劉阿婆心裡不由熨帖。

「阿露這是又剛從教堂回來嗎？」她跟女孩話起了家常，眼睛放在了她另一側鼓鼓的挎包上，「這是又接到洋活兒了？真是了不起。」

「只是一些文字翻譯啦，沒有什麼了不起的。」少女笑著回應。

她毫不張狂的模樣讓劉阿婆越發喜歡：「哎喲，識字就已經很了不起了，更別說還能給洋人做工。我聽弄堂裡在洋人咖啡館做活的小柱子說過洋人可有錢了，還最喜歡給人什麼小費來著，可比我們這些人一天到晚賣苦力累死累活掙得多。阿露現在能給洋人當翻譯，已經是個很了不起的讀書人了！」

「我只是識字沒有上過學，可不是讀書人的阿婆。」兩人說著話，劉阿婆的家已經到了，「阿婆您歇著，我幫您晾好再走。」

少女幹活快速又麻利，被剛剛的驚嚇弄得手軟腳軟的劉阿婆剛虛軟的找個小凳子坐下，那邊一盆衣服已經晾好。

目瞪口呆的老嫗來不及說什麼，那姑娘已經進了屋給她倒了一杯茶出來放到她手中：「您先用它暖暖手，等再涼些再喝，我就先回家了。」

早就被冰水凍得滿是裂口的麻木雙手在熱茶的溫度下逐漸又有了知覺，老嫗的視線卻一直目送著姑娘遠去的背影，眼睛裡滿是喜愛和羨慕。

這麼好的姑娘，咋就不是她孫女呢？

「喲，劉阿婆，在這兒喝茶曬太陽呢！」有路過的人笑著調侃，「您今天動作夠麻利呀，都有閒空休息了。」

「去去去，別以為我不知道你剛才都看見了，還故意過來取笑我這老婆子。」劉阿婆不客氣開懟。

被懟的鄰居笑得更厲害：「那您也別看了，蕭老闆家的阿露有多好整個弄堂都知道，人家不光性子好，還又會幹活又識字還能掙錢長得又好，配租界裡的大管事小老闆都夠得上了，可不是我們這些人能想的。您可別想著找人給您孫子做媒，蕭老闆不可能答應的。」

第93章

最近,阿露接到的翻譯稿似乎越來越多了，多到她已經不用再拿給詹姆士神父去檢查校對，而是授權讓她翻譯好後直接郵寄回去。

接到的工作越多,也意味著銀元的收入也大大增加，具體表現在女孩身上精緻了不少的服飾，還有家裡又上了一個檔次的伙食。

「阿露，別太累。」蕭清硯忍不住勸，「一直坐著寫稿也很費眼傷身，錢掙得差不離就好,真的不用太過拼,到老會很難受的。」

「我不累的先生。」少女搖頭,「翻譯的量其實也不