“是的。”

“你知道的。”

“是的。”

我凝視著空洞的一切，什麼也看不見。

“我從來沒承諾過要公平競爭，”他平靜地提醒我，“他有權知道。”

我雙手抱著頭。

“你生我的氣嗎？”他問道。

“不是你，”我輕聲說道，“我覺得自己很可怕。”

“別折磨自己。”他懇求道。

“是的，”我悲痛地說道，“我應該節省精力多折磨一下雅各布，我才不想讓他剩下一些沒受到傷害的地方呢！”

“他知道自己在幹什麼。”

“你認為那重要嗎？”我眨著眼睛忍住淚水，很容易就能聽出我聲音中的哭腔，“你認為我在乎這是否公平，或者他是否得到充分地提醒嗎？我在傷害他，每一次我轉身的時候，我就再次傷害他了。”我的聲音變得更大了，更加歇斯底里了，“我是個可怕的人。”

他緊緊地抱住我：“不，你不是。”

“我是！我這是怎麼了？”我在他的懷抱中掙扎，他放下胳膊，“我得去找他。”

“貝拉，他已經跑到幾英里開外了，而且外面很冷。”

“我不在乎，我不能只是坐在這裡。”我抖落雅各布的派克式外套，把腳套進靴子裡，笨拙地朝帳篷門爬去，我感到腿很麻木，我得？？我得？？”我不知道如何說完這句話，不知道要在那兒幹什麼，但是我還是拉開了帳篷門，爬出去進入清朗而寒冷的早晨。

昨天晚上下了一夜鵝毛大雪，暴風雪過後外面堆積的雪比我想象的要少一些。可能是被風吹走了，而不是被現在從東南方緩緩升起的太陽融化了，太陽照耀著殘留的雪，刺痛著我尚未適應的眼睛。風仍然在慢慢地吹，但是已經死寂一般安靜下來了，隨著太陽徐徐升起變得更加適宜了。

塞思．克里爾沃特蜷縮在一棵茂密的雲杉下的幹松針堆上，他的頭趴在爪子上。他沙礫色的毛映襯著枯死的松針幾乎看不見，但是我看得見明亮的白雪從他睜大的眼睛裡反射出來，他帶著我想象中的責備眼神盯著我。

我踉踉蹌蹌地朝樹林走去，知道愛德華跟著我。我聽不見他的聲音，但是太陽在他身上反射出閃閃發光的彩虹飄灑在我身上。他沒有伸手攔住我，直到我跑了幾步進入森林的樹蔭裡。

他的手拉住我的手腕，他沒理會我試著掙脫出去。

“你不能在他後面追，今天不行。時間差不多到了。無論如何，讓你自己迷路對任何人都不會有幫助。”

我扭動著手腕，無濟於事地拉著。

“對不起，貝拉，”他輕聲說道，“我很抱歉那麼做。”

“你沒做錯任何事，是我的錯。我這樣做了，我做了所有的錯事。我本來可以？？當他？？我不應該？？我？？我？？”我開始啜泣起來。

“貝拉，貝拉。”

他的胳膊緊緊地抱著我，我的淚水浸透了他的襯衫。

“我本應該？？告訴他？？我本應該？？說？？”什麼？怎樣才能使事情變得正確呢？“他本不應該？？這樣瞭解到的。”

“你想要我去看看能不能把他帶回來，這樣你就能跟他談一談嗎？還有一點兒時間。”愛德華低聲說道，聲音裡充滿被他掩飾起來的痛苦。

我靠在他的胸口上點點頭，不敢看他的臉。

“待在帳篷附近，我很快就回來。”

他的胳膊消失了。他離開地如此之快，過了一會兒我抬起頭時，他已經不見蹤影了，只剩下我一個人。

一陣新的啜泣在我心口進發開來，我今天傷害了所有人。我碰過的什麼東西當中還有什麼沒有被糟蹋的嗎？

我不知道為