年，碧翠絲已漸漸康復。

凍土深淵暴雪期的威力，她是非常清楚的。她不相信雅克在被困一年後仍然活著，所以也沒有生起要親自尋找他的心思。

反而，她希望離開跟這個試煉有關的一切，越遠越好。

碧翠絲甚至想要反對其它同學們參加凍土深淵試煉，甚至還打算要帝京校方放棄這個試煉，只是……教育並不是把同學們待在溫室裡養肥的，尤其是在以訓練強者為目的的帝京，尤其是在以強者為尊的洛芙大陸……

“我已經……不再適合當一個老師了。”

正當碧翠絲辭職的心意已決時，卻傳來了雅克和菲兒竟然自凍土深淵歸來的訊息。

看到歸來的雅克，跟班揚他們互相擁抱祝賀的場面，她矇矓的眼眶看到，雅克長高了很多，身體變得更強壯了，人也更有自信，跟一年前比起來，他已完全是一個大人了。

“碧翠絲老師。”雅克看到了站在最後的碧翠絲，連忙小跑過來，張開雙臂迎接。

碧翠絲最初有點膽怯，心裡仍有點愧疚，但看到雅克那完全不帶城