突然，她把眼光轉向我。她的眼睛背著街燈發出的光，我沒法看清她的表情。

她說：&ldo;這叫心靈創傷，對嗎?是由於人心理上受過傷害而引起的神經官能症。&rdo;

看上去她象是在問我，於是我答道：&ldo;我覺得還是你剛才的那種說法好。&rdo;

&ldo;我說什麼了?&rdo;

&ldo;倒黴的事接連不斷。&rdo;

&ldo;那還不是一回事。&rdo;

&ldo;不一樣。只有這樣做才能使你心裡踏實著。&rdo;

&ldo;我不能再去精神病醫生那兒了。&rdo;

&ldo;那你就成了柏林唯一不去醫生那兒的人了。&rdo;

&ldo;我試過好多次。&rdo;

&ldo;然後失望了。&rdo;

&ldo;是這樣。&rdo;

&ldo;於是你就去了新市政大廳。&rdo;

&ldo;你知道為什麼嗎?&rdo;

&ldo;和我一起去翻那堆陳垃圾，其實你也知道這堆垃圾就是他。治療醉酒的唯一方法是服用催吐劑，這種藥量你也知道，無論如何你不能愛讓你感到不舒服的東西。&rdo;

我極其小心地和她說著話，儘量不去引發那些我極想知道的問題，她要能主動講出來要多得多。

&ldo;你對我看得太清楚了。&rdo;她說。

&ldo;這並不複雜。&rdo;

她走到了我身邊，站住了，小腿筆直，臀部微含，大腿向前挺起，線條清晰的身體彎曲著象把崩緊了的弓。這站立的姿勢就象一個穿了一身黑的鬥牛士。如果換了個更帶女人味的女人的話，這可視作是種挑逗，可在她，這只能是種挑釁。

&ldo;你為什麼要到這來。&rdo;她問我。

&ldo;這是我兩種選擇之一。&rdo;

&ldo;除此之外呢?&rdo;

&ldo;報告警察。&rdo; ‐ 棒槌學堂&iddot;e書小組 ‐

她眯起了眼，眼皮之間只剩下一條藍線。

&ldo;報告警察?&rdo;

&ldo;作為目擊者，我看到了一次未遂謀殺事件的發生，我有報警的義務。&rdo;

&ldo;那你為什麼不呢?&rdo;

&ldo;有兩個原因：其一，對你，那可能是種錯覺，對我，那可能僅僅是濕滑的雪地上的一次事故，就象看上去的一樣，其二，我是個英國人，在英國，有了事人們習慣於去找警察，因為那是他的職責，可在你的國家，就不可能做到這一點，我始終沒有忘記這個。&rdo;

&ldo;你不相信我們的警察?&rdo;

&ldo;我肯定這個機構是由一些素質優良的人組成的，但昨天他們逮捕了一位自己的高階官員，總理的衛隊長，罪名是大屠殺。這件事說明瞭德國警察的力量，但也暴露了它的軟弱。&rdo;

說著我站了起來，端起了我的杯子。懷子空了，她趕緊從我手中接了過去。

&ldo;你還是沒說你為什麼到這兒來。&rdo;

&ldo;這還是兩種選擇之一。我曾提議去酒吧，是你讓我來這的。&rdo;

&ldo;我只想和你隨便聊聊。&rdo;

&ldo;你是想找個人把心裡話一吐為快，至於他是誰你卻不在乎。&rdo;

&ldo;是這樣。這件事對我刺激太大。你是不是在想我這個人怎麼連個朋友都