“不是。”我咬住嘴唇。
胤祥笑了:“似乎有難言之隱?”
我氣得坐到椅子上,抓起書指著上面的字:“我看不慣!”
“看不慣?”胤祥不解,“這又作何解釋?”
“十三爺,您可不能笑話我!”
胤祥說道:“我不會笑你。”
“有些字呢,我不大認得,要慢慢看才認得。還有,這些字都是豎著寫的。另外,有些意思我也看不懂。”我嘆了一口氣,“要把這幾百卷看完了恐怕要花個幾十年吧。”
“既是這樣為難,不如丟開換了別的書來看。”胤祥翻看我遞給他的《明史稿》,“四哥也有意思,找這個來給你讀。”
“不光是要讀,還得寫書評。”我捧著腦袋,“我一不用考狀元,二不用做官,你四哥真是會折磨人!”
胤祥笑道:“我念給你聽。”
我抓住胤祥的肩膀:“十三爺,真的?太麻煩您了啊!”
“我橫豎無事。”胤祥問我,“你看到哪裡了?”
我乾笑兩聲:“我怕我理解有誤,不如從頭開始吧。”
胤祥的神情有一點恍惚。我奇怪的喊他:“十三爺?”
胤祥看著我笑一笑,然後把書翻到第一頁,豎體版的字我一看就頭暈。
胤祥念道:“太祖開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝,諱元璋,字國瑞,姓朱氏。先世家沛,徙句容,再徙泗州。父世珍,始徙濠州之鐘離。生四子,太祖其季也。母陳氏,方娠,夢神授藥一丸,置掌中有光,吞之,寤,口餘香氣。及產,紅光滿室。自是夜數有光起,鄰里望見,驚以為火,輒奔救,至則無有。比長,姿貌雄傑,奇骨貫頂。志意廓然,人莫能測。”
胤祥停下來看我:“有不懂的地方嗎?”
我把書拿過來,用手指指著一排一排的字,這樣不容易看亂了:“是說,朱元璋的祖宗搬家搬到泗州,字國瑞。他父親搬家搬到鍾離,有四個兒子,他是老三。”
我一字一頓的給他翻譯成白話文。
胤祥笑了:“說得不錯。”
“可是他的出生有奇景我不大能夠相信。也許他家當時真的是失火了,結果他登基後別人就去附會說是奇景。反正朱元璋本人也不記得他出生時的情形。”
胤祥笑著看我:“還有呢?”
“還有他長得肯定很特別,至少和正常人不同。可是史官不敢照實寫,就把他異於常人的地方說成是真龍天子的樣貌。”
“萬先生是本朝人,《明史稿》亦是修於本朝。”
“他也是根據史料的吧。”我想了想,“他也沒見過朱元璋,記錄朱元璋樣貌的必定是前朝人。前朝的人是不敢醜化皇帝的。”
“你要寫多少書評?”胤祥問道。
“似乎是一個本紀一篇。”
“你就這麼寫?”胤祥撲哧笑起來。
“說好不笑我的!”我惱羞成怒。
“沒笑你。”胤祥忍住笑,可是嘴角還是翹著的,“你就這麼寫,看四哥怎麼說。”
“他一定很生氣。”寫出這樣歪解歷史的書評,胤禛肯定不會放過我的。“他的思想很正統的。十三爺,我可不能跟他胡說八道!”
“只要言之有理,四哥不會怪你的。再說你的書評,我也會幫你參詳的。好啦,我接著念給你聽。不懂的地方你問我。然後咱倆再想該如何寫明太祖本紀的書評。”胤祥接著念道,“至正四年,旱蝗,大飢疫。太祖時年十七,父母兄相繼歿,貧不克葬。里人劉繼祖與之地,乃克葬,即鳳陽陵也。太祖孤無所依,乃入皇覺寺為僧。……”
胤祥一直賦閒。
雖然沒有圈禁,但是也和圈禁差不多了。