作為關東與城都兩個地區的分界線，白銀山無論從自然還是人文角度都有著重要的地位，複雜多樣的環境吸引了許多野生寶可夢在此築巢，也順帶著招來了以捕獲為目標的訓練師們。不過，想要穿越白銀山可不是什麼簡單的事情，山中間歇性的濃霧有時能持續好幾個星期，即便是老練的登山者也很容易迷路。

一般意義上，地區間的分界線都大多位於海上，由基岩構成的礁石帶就是劃分地域的準繩。而作為少有的陸上邊界，白銀山自身也有著許多傳說。和那些歷史比起來，幾個月前沸沸揚揚的山神事件只能算是曇花一現。

傳說在遠古時期，關東和城都之間也是由大海隔開的，那時候在真新鎮和常磐市之間有一座大山，人們的出行十分不便。後來，有一位名叫愚木雪成的老漢站了出來，發下豪言壯語表示要把這座山剷平。

當時的人們都笑話他是痴人說夢，但愚木雪成並沒有放棄，他說：我一個人的力量也許做不到，但白銀山是不會長高的，只要子子孫孫一直挖下去總有一天能將它剷平。

眾人聽了感到十分震驚，他們七嘴八舌地說：但首先你得有個女朋友呀！

於是愚木雪成就給跪了。

意識到這樣下去別說是移山，就連傳宗接代都成問題的雪成陷入了沉思，：姑且不論找個女朋友有多困難，哪怕是後繼有人，那個過程也太過漫長了，有沒有一種好勾搭、好養活又能誕下強壯後代的女性呢？這樣想著的愚木雪成，把主意打到了生活在森林中的豪力頭上……

稍微省略了一點中間過程後，白銀山就變成了現在的樣子，原本隔在兩地之間的海洋被土填平，形成了新的界限。可喜可賀，可喜可賀。

……

而跨越這道充滿浪漫主義色彩的天塹之後，通向城都的門戶·若葉鎮就近在眼前了。

有著“開始之風吹起的城鎮”這一外號的若葉鎮，其黃金時期也不過是最近幾年的事情，二十年前，它還只是由區區三棟房子組成的連村子都算不上的小聚落，那時候這裡還在使用另一個名字：風雪城。不過隨著改革開放的逐步落實，現在的若葉鎮已經成為初具規模的現代城市了。

在山裡長途跋涉了一兩天之後，透過逐漸散去的霧氣已經隱約能看到城鎮的輪廓了，心中一塊石頭終於落地的蒔蘿小姐長舒了一口氣：“咻……終於到了，還以為要在那片霧裡走一輩子呢——對了，那個誰，你說的空木博士就住在這裡吧？那個博士到底是個怎麼樣的人啊？”

走在最前面的助手聞言回過頭來，斟酌了一下詞彙才慢慢開口道：“空木前輩？唔，算是個性情溫厚的好人吧。不過他這個人稍微有點問題……”

“稍微有點問題”這個評價竟然從島田源治嘴裡說出來，而且是經過反覆斟酌考慮後得出的結論，發人深省之餘不禁讓姐妹倆有點好奇，能讓身為人格缺陷之典範的助手作出如此評價的，究竟會是怎樣的存在。

……

……

“到了，這裡應該就是空木研究所。”

“應該？”

“嘛，雖然不才我經常跑城都這邊，不過基本都是在野外行動，老實說這裡我也是第一次來。”

“什麼呀，真靠不住~”

“嗚嗚，蒔蘿，不可以這樣說啦……”

繞著若葉鎮走了幾圈之後，三人最終停在一道高大的院牆面前，越過牆壁能看到裡面巴洛克風格的建築主體。與其說是研究所，更像是有錢人家消閒度假的別墅。換了其他人可能會對要不要進去產生猶豫，不過對這個由莽夫佔據決策權的三人組來說，根本沒有思考的必要，凡事不管三七二十一總之先做了再說，大不了之後再向房主道歉就是了，對私闖民宅這一行為突然興奮起來的蒔蘿一馬當先推