來沒有看過她因為哪個男人而失態啊。

黃曉燕見到葉天南竟然趴在桌子上睡了起來，頓時咳嗽了一聲，見葉天南依舊沒有反應，頓時皺起了眉頭，從臺上走了下來。

見到黃曉燕走了下來，羅麗頓時替葉天南有些心急，悄悄地推了推葉天南，葉天南卻是沒有一點反應，反而轉了個身，把頭轉向了那邊，睡得更香了。

此時的黃曉燕已經走到身前了，想再提醒已經來不及了。

在黃曉燕的目光下，羅麗站起走到一旁。

黃曉燕隨即走到葉天南身前，用手拍了下葉天南的肩膀。

“別鬧，老子等下乾死那個白豬不可。”葉天南一句話，頓時讓場中靜了下，隨即全場爆發出大笑聲。聽到大笑的葉天南頓時意識到不妙，抬起頭，見到黃曉燕因為憤怒有些扭曲的臉，趕緊站起了身。

“不好意思，老師，昨天晚上沒睡好，保證不會有下一次了。”葉天南雖然沒讀過書，但是他人又不傻。趕緊首先就賠禮道歉。這樣黃曉燕即使在憤怒也不好在責怪葉天南了。不然倒是有失她老師的風度。

“嗯，學習也要注意策略，不要太傷身體了，等下課到我辦公室來一趟。”黃曉燕邊說著，重新走回了講臺。

接下來葉天南自然不好再睡覺了，只好把目光重新轉向了凌薇。

在臺上一直注意著葉天南的黃曉燕頓時皺了皺眉。

“葉天南，你來翻譯下這句對話。”黃曉燕教的是英語，

葉天南頓時心裡一驚，站起身，見到臺上的英語，頓時從驚訝變得自信起來，如果是其他題目，葉天南或許根本不知道怎麼回答。畢竟讓一個連小學都沒上過的人，去回答一個高中的題目，那簡直是不可能的事情。

可是黃曉燕恰好教的是英語，葉天南在國際僱傭兵界，那用的就是英語。葉天南不僅精通英語，還會法語，西班牙語，俄羅斯語，等等語言，起碼一百多種。

這與他執行任務有關，基本上世界各地跑，如果不精通當地語言，那是一件相當麻煩的事情，不可能每到一個地方就請一個翻譯。

那樣不僅麻煩，而且容易洩密。

“這句話翻譯成天朝語就是同學們都很討厭他，因為他經常拍老師的馬屁。而且老師你寫的也錯了，我們天朝人習慣把這句翻譯成thestudentalldislikehimbecauseheoftenpatstheteacher'sass。實際上這句應該是這樣翻譯的thestudentsalldislikehimbecauseheoftenlickstheteacher'sboots。以前在西方，臣民見到國王與王后往往要葡匐到地，親吻他們的靴子。後來，人們將licktheboots引申為“為了某種目的而討好某人”，它與天朝語的“拍馬屁”含義一樣。在米國英語中，“拍馬屁”還有另一種說法，即polishtheapple，它典出以前的學生用擦亮的蘋果來討好老師。”

葉天南一席話講完，整個教室鴉雀無聲，全部一臉驚訝的看向葉天南，哪怕是對周圍環境都漠不關心的凌薇也是眼神有些驚異的轉過頭看了眼葉天南。

只有出國的人才知道天朝式英語，只是適用於天朝自己，真正要想學好口語出國曆練是必須的。當然了，在凌薇看來，口語不過是一種工具，只不過是國人習慣崇洋媚外罷了，把英語看的比天朝語還要重要。

身旁的羅麗，也是出過國的人，自然知道葉天南翻譯不僅生動，而且非常標準，正確，甚至比她說的還要好，這麼生動的英語，只有在國外生活了幾十年的人才能說的出。

可是看葉天南那一身衣服褲子，也不像個有錢人啊。

站在講臺上