從凱瑟裡克-索姆將軍那邊得到了關於斯卡文鼠人的線索之後，亞倫馬不停蹄地前往索姆將軍給出的地址探查。 對這位老將軍，亞倫確實是從對方身上感覺到了真誠，他不僅給了自己一大筆錢，而且對斯卡文鼠人是真的上心了，凱瑟裡克表示任何情況下，只要找到線索，月出之塔的軍隊隨時出動，只為全滅鼠輩。 長年居住在城堡裡，承受著失去家人的痛苦，對滅鼠事業懷有熱忱之心，老而彌堅，凱瑟裡克的表現都讓亞倫感同身受，雙方的家族本來都是尊奉了蘇倫麻麻數百年的家族，亞倫很難不設身處地理解老將軍的想法。 唯一令亞倫感到值得注意的是，他的色孽權能告訴他，凱瑟裡克的內心非常空虛。 不是愉悅，也不是悲傷，沒有豐富的情緒，遺留的只有空虛，徹底的空洞。 這不像是蘇倫麻麻的信徒，蘇倫麻麻的教義是敢愛敢恨，平等地對待所有人。 只有蘇倫麻麻的老對頭莎爾女神才會講究一個寂寞空虛冷，莎爾的信徒到了最後會將自己的感情和記憶全部獻給黑夜女士以換來祂的垂青，黑夜女士有時會給予信徒強大的力量，但更多時候莎爾並不會有什麼反應，曾經有過莎爾的牧師虔誠地為莎爾獻上了自己的所有，她的感情，她的記憶，她的人生，她的一切。 最終，當這位莎爾牧師來到生命的盡頭時，莎爾卻並未迎接她進入自己的神國，虛空唯有嘲諷的笑聲，嘲笑牧師的腦子有問題。 她的結局最終是無人認領，永恆地在無盡荒野的幽冥國度中游蕩。 這就是莎爾，她的爽到，你不懂。 可即使如此，依然有不少人願意信仰黑夜女士，因為莎爾十分強大，即使是在強大神力之中，祂也是最擅長戰鬥的那幾位神只之一，相比起祂的姐妹，莎爾保留了絕大多數的神職，而且她對墮影冥界和虛空、原初黑暗的控制力意味著祂可以輕鬆地將強大的力量授予凡人。 順著凱瑟裡克給出的地點，亞倫一路穿過街區，前往豎琴手同盟最先發現斯卡文鼠人活動蹤跡的地方，於聚集地貧民窟周圍的一處地道中，豎琴手們邂逅了斯卡文鼠人。 亞倫也順便觀察一下月出之塔附近平民的生活狀態。 這一觀察，就讓亞倫感覺到有些地方不太對勁。 一組簡陋的小木屋業已大部分坍塌，一座煙熏火燎的正屋中擠著兩家人，另有兩座牲畜棚，一件蒸汽浴室，一個用於烤乾小麥或黑麥的爐灶。 至於傢俱，只有一張桌子，一條長凳，幾個泥制的盤子和木製的櫃子。 見到亞倫出現，擠在正屋中的男男女女眼中立即泛起了亮光，婦女胡亂地拿著頭巾將頭髮一包，激動地上前：“是將軍的人麼？你們終於願意相信我們了？” 將軍的人？ 亞倫注意到家裡的男人正躺在床上，床位擠了幾個面黃肌瘦，吮吸著手指的男孩女孩，顯然這家人的情況並不是很好。 奇怪。 亞倫決定將計就計：“是的，將軍派我來考察一下情況，我是臨時得到命令的，你們能把情況再說一下麼？” “我們已經說了很多次了，大人，很多次很多次了！”婦人抱怨似地嚷嚷道，但還是將情況和亞倫重新描述了一遍。 頗為有趣的是，在農民的視角中，一切本來是那麼寧靜，世代居住在這裡的米凱爾先生一直勤勤懇懇地務農，透過附近土地每年的產出，和自己的兄弟兩家人維持著不錯的生活。 但這份寧靜被豎琴手打破了，有一天，一群自稱是豎琴手同盟的人來到了這裡，他們帶走了一個奇怪的裝置，自此之後，農莊便永無寧日。 今天牲畜失蹤了，明天米凱爾先生的弟弟就開始染上了怪病，後天在夜晚看到了奇怪的生物，地面之下還傳來嘎吱嘎吱的響聲。 雪後的地面上時常出現離奇的腳印延伸到穀倉消失不見，家中的郵箱被翻過，報紙在閣樓的角落中出現，乳酪被啃開了幾個口子，就連米凱爾夫人都聽到了家中的咀嚼聲。 一怒之下，米凱爾先生決定搜查整個農屋，他叫來了附近的所有農夫，從頭到尾將整個農屋搜查了一遍。 什麼都沒有發現。 農民們還是不信邪，他們繼續