“不是,陳韶這又鬧出事情來了?”在韓國,陳韶的親故們也看到了這個新聞。
這是韓國翻譯過來的,圖片什麼的,也都是從那邊下載的。
“七個孩子了,這傢伙真的是~”哈哈看見的時候,都無語的緊。
自己現在一個都不出來呢,他就有了七個,簡直高產啊高產。
徐賢她們看見了之後,只是一笑而過,並沒有擔心。
香江那邊的演唱會,陳韶從一開場,就持續的激情表演,讓整個現場幾萬人,全都出於癲狂狀態。
到了尾聲的時候,他和粉絲互動的時候,也說了這件事。
“在表演最後的兩首歌之前,我首先得跟大家說一件事,正是昨天的新聞”陳韶趁這個時間,也休息一下。
“我們都懂,支援少爺~為男人爭光了!”陳韶還沒有說話呢,現場的男性就有不少人大喊。
“呵呵~”陳韶聽了之後,笑了起來。
“謝謝支援我的人,我這個人呢,的確是很花心,對於美女一直都沒有抵抗力,不過,我還得給大家坦白,她的確是我的女朋友之一,明年一起結婚的人,而我和她的孩子,名字叫陳焱,別名叫劉焱!”(未完待續。。)
第一千三百七十八章 一個月的賭注
結束了香江的行程,陳韶就飛了回來,至於陳焱,則是有他外婆照顧,而且也在香江那邊住著,他媽媽也會照顧他,就沒有跟著來首爾。
回到首爾的時候,已經是晚上,正好是《愛情公寓3》首播,昨晚正好是《來自星星的你》大結局。
最後的收視率還是蠻不錯的,53的收視率,對於陳韶來說,已經好到爆了,這是他寫的劇本,並不是剽竊的,能有這個成績,真心不容易。
《愛情公寓3》的第一集,還是和以前一樣爆笑登場,各種精彩對白,不斷的出現,讓大家壓根就沒能反應過來呢,就有了下一句吐槽的經典對白出來。
其實,在前世的時候,《愛3》並沒有前面兩部好,笑點相對於前面的兩部來說,也少了不少。
可這次韓版的卻是不同,因為有陳韶的改變,韓版的《愛情公寓》,其實和中國版的已經有著許多的不同,相同的就是這些角色的名字和性格。
裡面的內容,已經被陳韶修改了很多,畢竟中國版是原版的,裡面有很多中國的方言和一些中國社會資訊在。
在這方面,韓國的就不可能拍的出來,所以,陳韶考慮到這個之後,就修改掉了,把換成了韓國的方言,然後再加上自己的一些想法,儘可能的完美過來。
而一些社會資訊什麼之類的,他也下了不少的心思去修改。
可以說,韓版的《愛情公寓》,有六成是陳韶自己創的,剩下的四成呢,則是剽竊前世中國版的。
比如說,主角的名字,關係,戀情這些都是原版本的。也就是現在中國版的。
除了這些之外,其他的修改掉了,因為這些不能要,如果要了,就顯得不倫不類,觀眾們也看不懂,這個就得不償失了。
現在被他這麼一改,第三季和前面兩季比較起來絲毫都不差,依然是爆笑。
“說真的,中國版和我們韓版比較起來。我比較能看得懂韓版的,中國版的,有許多都是看不明白的!”允兒認真的看著首播,同時也發出評價。
“這不是很正常嗎,雖然會說普通話,但有很多中國式幽默,我們還是聽不懂,只能一知半解,自然沒有我們自己韓版的好。因為我們能看得懂!”侑莉說的,正是大家想的。
“也難為oppa了,兩個不同版本的電視劇,要寫兩個國家不同的方言。同時也要了解兩國的文字語言,真的要費不少心思啊!”秀晶表揚了自己男友。