“無論如何，靜觀其變吧。”保羅說，“其實，我有件事要向你告解。”他告訴她如何無意間看到並複製了哥哥的密碼檔案。他承認，從那時起，他就覺得自己做錯了，但他還是說“只是保險起見”，以此作為那樣做的原因。他問她是怎麼想的。

她看著他。

“什麼？”

他想知道她的意思。

他產生了一種虛脫感，他意識到自己已經在她眼前倒下了。

“你想讓我舉手贊成你的行為，然後宣告你無罪嗎？”她說。

（）

“所以，你確定這是錯的啦？”

她笑了——是懷疑的笑，而不是歡樂的笑。

“嗯，讓我查查自己有關對錯的判定原則。偷竊，偷竊……找到了，這是錯的。”她看了他一會兒說，“你確定你不知道這件事的對錯嗎？”

“也不是，這不是有關對錯的問題。這當然是錯的，但我不知道錯到了什麼程度。”

“有什麼區別嗎？”她說，“錯就是錯。這裡沒有高低的問題，就像是蜜雪兒·埃塔修女曾經告訴我們的，偷一塊兒糖跟偷一件皮大衣沒什麼區別。偷竊就是偷竊。”

他有一種被什麼碾過的感覺。這是第一次，他讓她失望了。他感覺所有之前他們為了接近彼此的努力和進步，都被否定了。

“是這樣，保羅。”她說，“我不是你的道德羅盤。我可以跟你討論任何你感興趣的話題，但是一旦我覺得你需要我幫你解決問題，警報就會拉響。我現在只想照顧好自己。我希望這話聽起來不那麼冷血。我不認為你是個壞人，我只是不想你把做決定的責任轉移到我身上，你明白嗎？”

“我明白。”他說。

“不好意思，唐納德以前經常這樣做，所以我會有點兒敏感。”她緩和了自己的語氣，“那感覺就好像我是他的母親或者什麼。以前，他會讓我叫他起床，所以我會保證把鬧鐘定好；一旦他睡過頭就會對我發火，然後我就會說‘你他媽的應該自己起床，你已經不是什麼高中生了’，而且我知道，如果沒有我在那裡供他指責的話，鬧鐘對他來說就夠了，他會自己按時起來。他把我當成了道德透支保護之類的東西。”書包網　87book。com　想看書來書包網

流放啤酒鄉（5）

“他聽起來像個渾蛋。”

“他以前就是個渾蛋。”她說著又緩和了一下自己的語氣，“不過，用這個來責備你是不對的。我跟你是平等的，保羅，我是你的朋友。你可以跟我說所有的事情，但是如果你想對我懺悔，並且想從我這裡得到寬恕，我做不到。”

“不，你是對的。”

“我在努力不對你評判什麼，我是說，這是你的生活……”她說。

“你懂得我在想什麼嗎？”

“我當然懂得。如果你覺得他會做什麼事情，你為什麼不直接請他給你看那些細節呢？為什麼這不是第一選擇？他說過他不介意你問他的。告訴他你想跟他學學投資。”

保羅做了個鬼臉。

“我承認是我多疑了，”保羅說，“以前有過這麼一件事……”

“你看，你想我說什麼呢？這是你的事情，他是你的哥哥。男人一開始競爭就成了傻子。我放棄。”

他把那張紙拿出來，撕成小碎片扔進了廢紙簍。他做完這些的時候，她靠過來吻了他一下。對於自己不能給予寬恕的想法，她錯了。

“你說要給你爸弄臺電腦？”她問道。

換個話題讓他很開心，他跟她講他幫媽媽組裝的嶄新的IBM電腦。電腦的配置很好，有最新的軟體，最快的隨機儲存器和最大的硬碟，還有一個超大的顯示器。他還跟她解釋了他們準備怎樣教父親上網。她問