翟讓哭泣著稱道：“你把我放走，你自己怎麼辦？這可是大罪啊！”

“不要再耽誤時間了，免得被他人發現。你趕快逃出去。你只要走了，我自然有辦法，你不用管我。”

翟讓這才流著眼淚逃到牢外，不敢呆在洛陽城內，逃回家鄉。他有一個堂兄，見他私自逃回來，知道躲在家裡也不是事兒，官府早晚會找上門來，再把他拘了去。便連夜和他一塊逃到滑縣瓦崗，落草為寇。

隨後，王伯當，單雄信，李績，賈雄等人先後上山，組成團伙，打家劫舍，樹起了反隋大旗。

其實，翟讓此人對大隋仍有很深的感情，他本人在骨子裡並不願意造反，也沒有什麼宏遠的志向，只在瓦崗附近打家劫舍，能保住山內嘍羅有吃有喝，他自己安安穩穩當一名山大王就心滿意足了。

可是那李績卻是一名飽讀詩書之人，心中很有丘壑，有不世之才。便勸翟讓不要總在瓦崗附近打家劫舍，這樣早晚會引起瓦崗附近的居民的反感。要劫就要做一筆大的買賣，去劫隋朝的朝供和糧食。撈一筆便夠瓦崗寨吃幾年。

翟讓信以為然，便到運河附近專門劫掠來往的隋朝供銀船隻。那些揮動的府兵一見賊軍便望風而逃，只顧自己的小命，而置大隋官銀而不顧。他們嚐到了一次甜頭，便屢次劫掠，對大隋坑害不淺。

楊廣聽到這裡一聲喟然長嘆，人為刀俎，我為魚肉，士氣喪落到這等程度，實在是讓孤顏面失盡，無法向列祖列宗交待。

李棟又道，這還算不得嚴重的。

楊廣驚異地問道：“難道還有比這更危險的？”

李棟又說道：“楊玄感此人，聖上還有印象否？”

怎麼會沒有印象，楊廣記憶太深刻了。正在攻打高句麗的時候，此逆賊倒打一靶，如果他聽信了李密的建議，不是攻打洛陽而是佔據幽州的話，孤差點就回不了長安，回不了洛陽，而只能在北面稱孤了。

李棟大喝一聲：“對！我要說的正是這個道理。”

當時李密給楊玄感出了三個計謀。上謀就是攻打幽州，截斷聖上回洛陽的路。使聖上和大隋境內數百萬的府兵失去聯絡。如果這一招被楊玄感採取了，現在大隋還有沒有這樣廣袤的疆域還不知道。

第二個計謀便是奪取長安。那可是大隋的帝都，一切重要的人物全在那裡居住。如果長安被攻打下來，天下為之震驚，人心騷動，恐怕天下舉旗之人不會像現在這樣稀疏的吧？

楊廣不得不點頭同意李密所出的計謀非常具有遠見。

李棟又道：“這第三計才是攻取洛陽。洛陽是東都，剛剛修築不久，城高且堅，還有城內精兵把守。本來是很難攻打下來的。但因為洛陽附近有三個糧倉，黎陽倉，興洛倉，洛口倉。尤其是洛口倉，裡面儲存著大隋數百萬石的糧食。上億斤。如果洛陽攻打下來，這上億斤的軍糧被逆賊奪了去，因守一個洛陽城，十年也打不下來啊！而且大隋沒有軍糧便無以徵發軍隊，這等於是斷了自己的一條大腿，血流乾而亡。”

楊廣心有餘悸，臉色蒼白稱道：“幸運的是來將軍和宇文述將軍為孤滅了此賊。才沒有讓他成事。到現在提起楊玄感此賊，孤的心裡還是一個勁的跳。好險啊！”

“經過此事，聖上領悟到了什麼重要的資訊？”李棟反問到。

稍一思考，楊廣便稱道：“那就是我大隋江山固若金湯，任誰樹起不臣之旗，也難以撼動根本。”

李棟此時變得十分大膽，稱道：“聖上此言差矣！”

天下群盜峰起，卻始終不能成大氣候，只因一個原因，唯一的原因：他們只是農民軍，沒有遠大的志向，只在起義附近的地盤上，求一口溫飽就滿足了。畢竟他們是農民，不是和聖上爭奪江山的。

但楊玄