塔彭絲站在樓梯上，盯著他們；然後，揚起眉頭，繼續上樓去了辦公室。

他們來到街上，一輛計程車逆著車流開到他們身邊。湯米剛想抬手招呼，又突然改變了主意。

「您喜歡步行嗎，馬赫小姐？」他嚴肅地問。

「是的，但是為什麼呢？我們乘坐那輛計程車不更好嗎？那會更快一些。」

「可能您沒注意到。那輛車的司機剛才在街對面稍遠一點的地方拒絕了一位乘客，他應該正專門等著我們。您的敵人一直在監視我們。如果您不反對，我們最好步行到邦德大街。在人來人往的大街上，他們無法進一步採取什麼行動。」

「很好。」這個女孩說，但神情十分懷疑。

他們向西走去。大街上，正如湯米所說，人來人往，他們行進的速度很慢。湯米警惕地四處張望，偶爾他會迅速把這個女孩拉到一邊，儘管她自己並沒有看到什麼可疑的人。

他瞥了她一眼，有些內疚地說：

「您看起來筋疲力盡，肯定是受到了那個男人的驚嚇。來，咱們到街邊那家咖啡館，喝一杯濃咖啡。我想您不會願意喝白蘭地吧。」

女孩搖搖頭，臉上帶著一絲微笑。

「那麼就咖啡吧，」湯米說，「我想我們不會被下毒的。」

他們慢慢地喝著咖啡，消磨了一些時間，最後又輕鬆上路了。

「我想我們已經甩掉了他們。」湯米說，扭頭看了看。

「仙客來化妝品公司」實際只是邦德大街上一個小小的店面，櫥窗裡懸掛著淺粉色的窗簾，裡面陳列著一兩罐面霜和一塊香皂。

西塞莉·馬赫進了店門，湯米緊隨其後。裡面空間狹小，左邊是一個玻璃櫃，裡面擺放著化妝品。櫃檯後面站著一位灰發的中年女人，妝容精緻，她微微點頭和進來的西塞莉·馬赫打了個招呼，然後繼續和她正在服務的女顧客交談。

這位顧客是位小個子黑人女人。她背對著他們，因此看不到她的臉。她以蹩腳的英語談著話，右邊是一隻沙發，一對椅子，一張桌子，桌上有些雜誌。這兒坐著兩個男人——明顯是不耐煩地等待妻子的丈夫們。

西塞莉徑直經過他們身邊，進了最裡面的一扇門，她留了條門縫，以便湯米跟進去。就在他進門的瞬間，那位女顧客說：「啊，我想那是我的一位盆（朋）友。」緊跟著衝過來，及時地把腳斜插在門縫裡，以免它關上。同時那兩個男人也站起來，一個緊隨女人穿過那道門，另一位衝到店員身邊捂住她的嘴，以免她喊出聲。

與此同時，在搖擺的門後，湯米剛一進去，一件衣服猛地扔過來罩住他的頭，一股難聞的氣味襲來。幾乎同時，這件衣服又被猛拉下來，一個女人的尖叫聲突然響起。

湯米眨了眨眼，又連咳了幾聲，才看清眼前的一幕。他右邊站著幾小時前見過的那位神秘的陌生人，忙著給這位陌生人戴手銬的是商店裡其中一位不耐煩的男人。在他面前，西塞莉徒勞地掙扎著，而那位女顧客則緊緊地抱著她。這位女顧客轉過頭來，她戴著的面紗迅速掉下來，塔彭絲的臉出現在面前。

「幹得漂亮，塔彭絲，」湯米說，沖向前來，「讓我來幫你。如果是我，就乖乖地束手就擒，歐哈拉小姐——或者您更願意叫馬赫小姐？」

「這位是格雷斯探長，湯米，」塔彭絲說，「我看了你的留言就給蘇格蘭場打了電話，然後格雷斯探長和另一位先生就與我在這家店外會合了。」

「很高興抓住這個傢伙，」探長說，指著他的犯人，「我們一直苦苦找他，但從未懷疑過這個地方——我們一直認為這兒是一家貨真價實的美容店呢。」

「您看，」湯米溫和地解釋，「我們確實需要特別細心！為什麼有人想要大使的包，卻只保留了