「你的意思是說我們的相貌很相似，是不是？可是，親愛的小姐，這根本騙不過任何認識你我的人呀！」

「當然騙不過。你不明白嗎？我們用不著去騙他們。我剛好穿著寬鬆的衣服，而你一路上一直戴著斗篷上的帽子。我只需把頭髮剪掉，然後找塊報紙裹起來扔到垃圾箱裡就可以了。然後我就穿上你的斗篷，拿上你的護照、機票和登機牌。除非這班飛機上有人認識你，事實上我並不這樣認為，否則他們早就跟你說話了。這樣一來，我就可以以你的身份安全地上路。我只需在必要的時候出示你的護照，穿著你的斗篷，戴著帽子，只露出眼睛、鼻子和嘴。飛機一著陸，我就能安全地出機場，沒有人知道我是矇混過關的。我就可以安全地走出機場，消失在倫敦的人潮裡。」

「那我怎麼辦？」斯塔福德爵士嘴角掛著一絲微笑。

「只要你有膽量去試，我有個提議。」

「說吧，我很善於聽取別人的建議！」

「你從位子上站起來，去買本雜誌或一份報紙，或者去禮品店買件禮物，就把斗篷搭在位子上。買完東西，你就坐到別的地方去——比如對面那排椅子的一頭。到時候，你的面前會有一杯啤酒，就是原來這杯，只不過杯子裡放了一點兒讓你睡覺的東西，你就會在那個安靜的角落裡睡上一覺。」

「然後呢？」

「你就會被當做一宗盜竊案的受害人，」她說，「有人在你的酒里加了幾滴迷藥，偷走了你的錢包，就像這樣。然後你去報警，說你的護照等物品被盜了。找回身份對你而言是件再容易不過的事情。」

「你知道我是誰嗎？我是說我的名字？」

「還不知道，」她說，「我還沒有看到你的護照，當然不知道你是誰。」

「那你憑什麼說我能輕易找回自己的身份？」

「我看人很準的，一眼就能認出一個人是否重要。而你肯定是一個很有地位的人。」

「那我為什麼要這麼做？」

「搭救一個人類同胞的性命啊！」

「這聽上去太不自然了。」

「哦，是的。這不太容易讓人相信。你信嗎？」

他若有所思地看著她。「你知道你的口氣聽上去像什麼嗎？一個恐怖小說中的漂亮女間諜！」

「也許吧，但我並不漂亮。」

「你不是間諜？」

「也許可以這麼講，我掌握了某些資料，一些秘密資料。相信我，這些東西可是對貴國很有價值。」

「你不覺得你的行為有些荒唐嗎？」

「的確，如果把它落實在文字上，看上去的確不太正常。可是，很多看似荒唐的事都是真實的，不是嗎？」

他又看了看她。她長得的確很像帕米拉，她的聲音雖然帶著些微外國口音，但仍然很像帕米拉。她的提議既荒唐又可笑，不但行不通，對他而言還可能很危險。可不幸的是，偏偏就是這份危險吸引了他。真佩服她居然有膽量向他提出這種建議！可結果會怎樣呢？這該是一次多麼有趣的探險啊！

「我想知道這對我有什麼好處呢？」他說。

她看著他，思考著這個問題。「消遣，」她說，「一點兒不尋常的經歷，就算是無聊日子的一劑解藥吧。我們才剛剛認識，你自己決定吧！」

「那你的護照怎麼辦？難道要我去弄頂假髮扮成女人？如果他們有假髮賣的話。」

「不必，我們不需要交換身份。你被下了藥，東西被盜，可是你還是你自己。快決定吧，時間不多了，我還得去打扮一下呢！」

「好吧，你贏了。」他說，「我們應該勇於接受不尋常的事物。」

「但願你真的這麼想，可成功率只有百分之五十。」