「可我想去，」希比爾說，「我打算現在就去。」

「你知道你怎麼了嗎？」艾麗西婭·庫姆問，「你只是好奇，僅此而已。」

「是的，我就是好奇。我想看看那個洋娃娃做了什麼。」

「我還是覺得最好不要去打擾她，」艾麗西婭說，「我們已經離開那間屋子了，她滿意了。你最好就讓她繼續滿意下去。」她發出憤怒的嘆息聲，「我們在說什麼廢話！」

「是的。我知道我們在說廢話，但是你能否告訴我什麼才不是廢話——來吧，現在把鑰匙給我。」

「好吧，好吧。」

「我知道，你是害怕我會把她放出來或別的什麼。我倒認為，她是那種能自己穿過門窗的型別。」

希比爾把門開啟，走了進去。

「太奇怪了。」她說。

「奇怪什麼啊？」艾麗西婭·庫姆邊問，邊盯著她肩膀後面看。

「屋子裡幾乎看不到一點兒灰塵。你想想，關了這麼長一段時間之後——」

「是挺奇怪的。」

「她在那裡。」希比爾說。

那個洋娃娃正待在沙發上，沒有像以前一樣，癱軟無力地躺著。她正直挺挺地坐著，背後靠著一個靠墊，好像是這個房子的女主人似的，正等著接待客人。

「哎呀，」艾麗西婭·庫姆說，「她看上去就好像待在自己的家裡。我幾乎覺得應該為自己的無故闖入而道歉。」

「我們走吧。」希比爾說。

她退出來，帶上門，又把它鎖上了。

兩個女人面面相覷。

「我希望能知道，」艾麗西婭·庫姆說，「她為什麼要把我們嚇成這樣……」

「我的天哪，誰會不害怕呢？」

「噢，我是說，到底發生了什麼？說真的，什麼也沒有——只是個在屋子裡到處移動的玩偶。我猜它本身不是玩偶——而是個愛惡作劇的吵鬧鬼。」

「這是個不錯的解釋。」

「是的，但是我實在無法相信這種說法。我想它是——它就是個洋娃娃。」

「你確信不知道她到底從哪兒來的？」

「我一點兒都不知道，」艾麗西婭說，「我越想越確信我沒買過她，也不是別人送的。我想，嗯，她就是自己來的。」

「那你覺得她究竟……會不會走啊？」

「真的，」艾麗婭說，「我不明白為什麼她要……她已經得到她想要的一切了。」

但是看上去，那個洋娃娃好像並沒有得到所有想要的東西。第二天，當希比爾走進陳列室的時候，她突然猛吸了口氣，趕忙去樓上叫人。

「庫姆小姐，庫姆小姐，下來，到這裡來。」

「怎麼了?」

艾麗西婭·庫姆起晚了，下樓時，由於右膝蓋患了風濕，走起來有點兒蹣跚不穩。

「希比爾，你是怎麼了啊？」

「看，看發生了什麼。」

她們站在陳列室的門口。那個洋娃娃坐在沙發上，四肢攤開，輕鬆地搭在沙發的扶手上。

「她出來了，」希比爾說，「她走出那間屋子了！她連這間屋子都想要。」

艾麗西婭·庫姆一屁股坐倒在門口。「最後，」她說，「我猜她會想要整個店鋪。」

「很有可能。」希比爾說。

「你這個卑鄙、狡詐、惡毒的畜生，」艾麗西婭衝著那個洋娃娃說，「你為什麼要來這兒，這樣糾纏我們？我們不想看到你。」

她和希比爾都感到那個娃娃似乎動了一下。它的肢體好像更放鬆了，一條柔軟的長胳膊正搭在沙發的扶手上，臉半掩著，那雙眼睛好像正從胳膊下偷偷往外看。那是一種既狡詐又惡毒的眼