詹姆斯忙伸手微笑：「r gu，nice to et you（顧先生，很高興見到你。）」

簡玉書笑了笑：「can you speak chese？（你會說華語嗎？）」

詹姆斯愣了一愣：「rry……i can only speak english（抱歉，我只會說英語。）」

簡玉書笑得更開心了：「 you better 插n one can speak chesey boss，r gu，he don&039;t like to negotiate anyother langua（那你們最好換個懂華語的來。我老闆顧總不喜歡用其他語言談判。）」

詹姆斯更愣了，硬是不知道怎麼接話。

內心狂飆過一陣「shit，f word」，他只能僵硬著笑臉說：「我……只會說一點點。你不是顧松先生嗎？」

簡玉書愜意地靠著椅背說：「我是顧總的助理，我姓簡。聽說有些外國人分不清我們華國人的臉，詹姆斯先生也有這樣的麻煩？那您在華國這邊，有點難啊。」

詹姆斯只能一笑不搭這話，問道：「現在……我可以和顧總……談談了嗎？」

簡玉書遺憾地搖搖頭：「顧總這周有一個重要的會議要參加。而且，直到15號之前，他需要參加期末考試，恐怕都沒有時間。」

「期……期末考試？」詹姆斯心中萬犬狂吠。

「難道，貴公司沒有先了解一下我們顧總的情況？」簡玉書一臉可惜地說，「我並不是推脫，實情如此。或者詹姆斯先生有什麼想法，先和我聊也一樣。我會向顧總轉達的。」

詹姆斯只思考了一小會，就做了決定：「那我先和簡總表達一下我方的意思吧。we have nticed that……（我們注意到……）」

簡玉書舉手打斷他：「我也喜歡用華語談。」

詹姆斯嘴巴張了張，內心又是一頓f word，但有求於人，只能強行擺出個歉意的笑容說：「我們注意到貴公司提交了一系列新的專利，恭喜貴公司取得了一些突破。只是這些專利，有一些似乎與我們提交過的專利有些相似之處。我們願意相信貴公司沒有全面注意快閃記憶體領域的現有專利情況……」

簡玉書再次舉手打斷他：「我們的專利進入到公示階段了嗎？我怎麼不知道？」

詹姆斯無語，雖然確實沒有，但這很重要嗎？

簡玉書攤開手：「如果貴方有異議，可以透過正式渠道申訴。另外，如果是有關專利的紛爭，你可以直接和我們委託的律師事務所聯絡。小凌，去幫我把律所的名片拿來，就在我桌上。」

……詹姆斯覺得呼吸有點堵得慌。

凌春兒趕緊去他辦公室把那摞名片拿了過來，簡玉書笑眯眯地遞了一張給詹姆斯。

詹姆斯只能微笑著先收下來，然後說道：「海力士擁有海量的快閃記憶體技術儲備，在某些領域走得比貴公司更遠。我們認為，貴公司現在提交的這些專利並不完善，有些存在爭議，有些需要進一步的資料支撐。當然，海力士的研發團隊願意和貴公司一起合作，進一步完善這些技術，共享專利。」

簡玉書沒說話，只笑眯眯地看著詹姆斯。

詹姆斯維持著燦爛的笑容等待他的答覆。

簡玉書笑眯眯地看著詹姆斯。

詹姆斯覺得臉上有點僵了：「不知道簡助理認為我的提議怎麼樣？」

簡玉書仍然笑眯眯地看著詹姆斯。

詹姆斯覺得快要維持不住笑容了：「簡助理？」

簡玉書笑著說：「華國的美食很不錯吧？」

詹姆斯點點頭：「確實美