當時海因茨在拿球之後躲開了中路，並去到了更能夠展現出他速度的右邊邊路。在那一刻，全世界都知道去到了邊路的海因茨想要將球傳給他在中路的搭檔科維爾，而德國隊的防守球員也當然知道！因此他們派出兩名後衛，一左一右地想要對科維爾進行關門式包夾。

但是在海因茨將球由邊路傳至中路的那一刻，科維爾憑藉他的速度以及決心衝破了那兩名德國隊後衛的封鎖。而令人連心跳都為之一窒的，是在最後時刻衝破了封鎖的科維爾在跨開那一步的同時用後一步跟上的動作在身體騰空的狀態下完成了射門……

當你看到一名年僅二十歲的球員以這樣的方式在世界盃的淘汰賽攻入了一粒進球的時候，你就該知道，你真的得記住他的名字了。因為在接下去的很多年裡，你都會從很多很多人那裡聽到他的名字。

【科維爾。】

【在科維爾第一次代表捷克隊出戰世界盃的時候，他在對陣德國隊時所取得的那個進球就被入選為那屆世界盃的十佳進球。可是當他提起那場比賽的時候，他說對他觸動最深的卻並不是那個進球，那應該是加時賽階段的那個任意球。在比賽進行到了第115分鐘的時候，德國隊永不言棄的進攻使得體力嚴重透支的他們無力防守，緊接著，3：1的比分就出現了。在那個時候，很多人都放棄了，他們認為德國隊已經鎖定了勝局。除了海因茨。

正是因為海因茨直到最後都沒有放棄的進攻，他們得到了一個任意球的主罰機會。當科維爾頂著巨大的壓力罰進那腳任意球的時候，他突然意識到，無論是在多麼艱難的情況下，面對多麼不可能戰勝的對手，比賽永遠都只有在他們認為它結束的時候才會真正地結束。只不過那年的他們並沒有做到再加時賽結束前再一次地扳平比分。

屬於捷克隊的這一屆世界盃結束了，而由於科維爾的那份超乎所有人預期的表現，我們在那個夏季轉會期收到了許多來自各大豪門對於科維爾的競相報價。但就好像我們在這屆世界盃給予彼此的承諾那樣，在那個夏天，皇家社會和科維爾都沒有讓對方離開自己。】

——《伊蕾自傳》

第11章　vs11

這是一場開始前在許多人看來沒有任何懸念的比賽，可是當它真正在經歷了90分鐘的正賽以及30分鐘的加時賽之後，所有人都會為捷克隊的淘汰而感到惋惜。

站在觀眾席上的一些捷克球迷臉上帶著淚水，卻是又笑著和他們身邊的那些站在同一陣營的人擁抱起來。那是一種說不出的自豪，為了他們所支援的球隊最終將德國隊逼到了這一步而感到自豪，又帶著些許的遺憾，因為最終沒能出現的奇蹟而感到遺憾。

這支捷克隊年輕，並且在面對實力遠超自己的強敵時做到了足夠的頑強。直到120分鐘的哨音吹響之後，拼到了最後一刻的海因茨甚至都直接因為腿部的肌肉抽筋而躺倒在了地上。

科維爾的情況也並沒有比他好更多，就坐在離海因茨不遠的地方，在好好地緩過一口氣之前連大聲和旁邊的搭檔多說幾句話都不願意。

而除了讓體力稍稍恢復一些之外，他還需要去接受這場比賽的最終結果。

雖然在這場比賽開始前，他就已經明白捷克隊能夠戰勝德國隊的可能性真的只能用微乎其微來形容。但是在加時賽的最後五分鐘，以一腳漂亮的任意球再一次地攻破了德國隊球門的科維爾卻是覺得，一切並不是那麼的遙遠。

在比賽進行到了115分鐘的時候，科維爾的那腳任意球給捷克隊所帶去計程車氣鼓舞太可怕了。原本早就已經透支了體力，僅憑藉意志勉強撐到這一刻的捷克隊球員們開始向德國隊的半場陣地發起最後的絕地反擊。而那樣的反撲竟是讓以意志著稱的德國戰車都陷入了慌亂之中。

你