場中其他人，則是震驚地望著阿紫嬌俏的容顏：沒想到這麼一個年紀輕輕的少女，居然梵文造詣這麼深，能將少林寺兩位高僧震得說不出話來。

只不過這些人並不包括任盈盈和烏雲珠，剛才兩女一個在宋青書身邊，一個在他懷中，阿紫對他說的那句話，她們可是聽得一清二楚，根本不是什麼梵文，反而是一聲撒嬌：「主人主人，阿紫不懂梵文，怎麼辦吶」

烏雲珠兩頰暈紅，心想大哥哥果然厲害，什麼都知道。虧我以前在京城裡自稱才女，和大哥哥比起來，真的是井底之蛙。

這一刻，烏雲珠突然覺得此番遇到的所有危險都值了，只因為遇到了他……

任盈盈悄悄抬頭看了他一眼，可惜入眼處大半個臉頰被面具擋住了，心中暗暗尋思：「這人不僅武功高絕，氣度非凡，居然連梵文這麼高深的東西都懂，當真可以算得上學究天人，江湖中什麼時候多了這號人物？也不知道他面具之下，究竟是何模樣……」

她此刻被對方抱在懷中，能清晰聽到他沉穩的心跳聲，感受到他強壯的胸膛，自然知道他絕非年老的前輩，不知為何，她突然對這人的樣貌產生了一絲好奇。

宋青書卻是強忍著笑意，幸好他臉上有面具，別人看不出他此時表情如何。前世看電視劇，鳩摩智大鬧少林之時，其中就有類似橋段，他翻閱了般若掌秘笈，依靠過目不忘的記憶將全文記了下來，然後再翻譯成梵文，誣陷般若掌乃取自西域。

當時引發了宋青書對梵文的興趣，便各種查資料，然後知道《天龍八部》原著中完成這項壯舉的並非鳩摩智，而是清涼寺神山上人。只可惜關於梵文的資料實在太少，而且過於艱深晦澀，宋青書學了一段時間，只學得個八竅通了七竅——一竅不通，只不過不甘心花的力氣白費，於是背誦了原文中那段話，哪知今天居然發揮了奇效。

不過玄澄和方證畢竟是少林寺中驚艷之輩，很快反應了過來，不約而同怒斥道：「那個姑娘哪懂梵文，剛才那句話分明就是出自你之口。」

第0624章 白馬非馬

宋青書淡淡答道：「出自這個小姑娘之口也好，出自我之口也罷，有區別麼？」

周圍眾人先是一怔，不過很快就反應過來：對呀，不管是出自誰之口，證明對方至少有一個人懂梵文，那隻要對方一口咬定這不是《易筋經》，少林寺也沒法證明，自然就不方便從遊坦之手中搶過去。

玄澄臉色一陣青一陣紫，他本來料定阿紫不懂梵文，然後自己光明正大從遊坦之手中將《易筋經》取回來，江湖中人也沒法說什麼，誰知道竟然自己給自己挖了這麼大一個坑！

「阿彌陀佛，以施主的梵文造詣，想必精通佛經，自然清楚『貪、嗔、痴』三毒殘害身心，使人沉淪於生死輪迴，為惡之根源的道理。如今施主見神功秘笈生了邪念，是為貪；因之前誤會意氣用事，是為嗔；是非不明，善惡不分，顛倒妄取，是為痴。施主同時染上三毒……苦海無邊，還望施主回頭是岸。」

方證大師被宋青書剛才那番梵文造詣唬住了，還以為對方也是個懂佛理之人，便打算以佛理說服對方，自行放棄想擁有易筋經的念頭。

宋青書暗暗鬆了一口氣，幸好這些和尚沒有繼續就梵文的問題追問自己，不然自己那半吊子水平，還不得馬上露餡？見對方以佛理相問，宋青書反倒不虛了，畢竟這些虛無縹緲的東西，自己隨便胡扯也能應對。

「苦海無邊，回頭真的有岸麼？敢問大師，佛家有雲，放下屠刀立地成佛，這是真的麼？」宋青書知道佛理這個東西公說公有理婆說婆有理，若是在對方的問題中與他糾纏，只能步步落入陷阱，所以為了破局，他並不直接回答方證的問題，反而反問道，而且這個問題是從方證剛才話語中衍生出來，也不算