要。我們不殺不能吃的獵物，也不吃我們殺不了的獵物。黃昏和清晨是狩獵的最佳時機，其他時間則適合呼呼大睡。除此之外，時間並沒有任何意義。

對於狼群和狗兒來說，生命是比人生還短暫的事情，如果你用數日子和季節變換的次數來衡量的話。但是在兩年之內，小狼就可以做完人類需要二十年才做完的事情。它的精力和體格在此時完全發育成熟，並且學習所有成為狩獵者、配偶和首領的本事。它那生命的蠟燭燃燒得比人類的還短暫，卻更加耀眼，在十年的光陰就做完人類需要五六倍時間才完成之事。狼的一年等於人的十年。當一個人只活在當下時，時間對他是絕不吝嗇的。

所以我們瞭解黑夜和白天、飢餓與飽足，以及狂野的樂趣和驚喜。抓起一隻老鼠用力向上拋，然後一口吞下去，感覺真好。開始獵一隻兔子，在它閃躲和繞圈子時追逐著，接著突然大步向前抓住這一團毛茸茸的雪球，喀嚓一聲折斷它的頸骨，然後悠閒地享用，剝開它的肚皮之後嗅著溫熱的內臟和腰部厚實的肉，然後輕鬆地咀嚼背骨。暴飲暴食之後就呼呼大睡，醒來之後再度狩獵。�在結冰的池塘上追逐母鹿，明知無法在這種情況下殺害它，卻仍欣喜萬分。當它走在冰上時，我們就持續繞著圈子包圍它，只見它的蹄搏鬥似的在冰上前行，最後終於疲累地爬出來，無力避開咬斷它腿筋和喉嚨的利齒。我們不只一次，而是兩度享用它的屍體。一場滿是雨雪的暴風雪來臨，把我們趕到洞穴中。我們鼻子貼著尾巴舒適地睡覺，風在洞穴外猛烈吹送冰雨和雪。透過在一層積雪閃爍的微弱晨光中甦醒。挖開積雪爬出來迎接清朗的冬季黃昏。母鹿的身上還有肉，冰凍且鮮紅甜美，從雪中挖出來之後即可享用。還有什麼比等著讓你來吃的肉更令人滿足的事情？

過來。

我們停了下來。不，肉還在等著。我們繼續慢跑。

現在就過來，過來我這裡，我這邊有肉給你吃。

我們已經有肉了，而且比較接近。

夜眼，改變者。獸群之心在召喚你們。

我們又停下來抖動全身，這可一點兒也不舒服，況且獸群之心對我們來說是什麼呢？他不是狼群，只會推開我們。肉比較接近我們，就這麼決定。我們來到池塘邊。這裡，就在這裡的某處。噢，把它從雪裡挖出來。一群烏鴉看著我們，等待我們用完餐。夜眼，改變者。過來，現在就過來，等下就太遲了。

第192節：狼群生涯

肉依然冰凍且鮮嫩血紅，我們於是轉頭用後齒將肉從骨頭上咬下來。一隻烏鴉飛下來停在一旁的雪地上跳著、跳著，翹起它的頭。我們為了活動筋骨而撲向它，結果又讓它給飛走了。這肉全都是我們的，日日夜夜都有肉吃。

過來，請過來。過來，請過來。快點過來，現在就過來。回到我們這裡，我們需要你們，過來，過來。

他沒有離開。我們收起耳朵就當沒聽見，卻仍聽到他說著過來，過來，過來。他的嘀咕奪走了我們吃肉的樂趣。夠了。我們目前吃夠了，只是要走過去讓他住嘴。

很好，那很好。過來我這裡，過來我這裡。

我們穿越一片黑暗慢跑，只見一隻兔子突然跳了起來，在雪地一蹦一跳跑遠了。我們呢？不，已經吃飽了。繼續慢跑。橫越夜空下一條狹長的人類道路，快速穿越消失在路上，繼續快步穿越沿路的樹林。

過來我這裡，過來。夜眼，改變者，我在召喚你們，過來我這裡。

我們走到森林的盡頭，下方是個光禿禿的山崖，後面有個空曠的平坦之處，在夜空下毫無遮掩，太開闊了。積雪上沒有足跡，山崖底下卻有人類，一共兩個人。獸群之心在雪地上挖掘

，另一個人在旁邊看他。獸群之心迅速用力地挖著，他的呼吸在夜