我們立刻從矮牆上站起。“父親！”查爾斯叫道。

“爸々！”我同時呼喊。

“這是我父親，不是你的。”查爾斯說。

新來者朝我們不慌不忙地走來。

“二十塊對一塊，打賭怎樣？”查爾斯對著我的耳朵說。

“不——不幹。”不管是誰，終歸是來了。一陣寬慰和歡欣湧上我的心頭。

這人在我們面前站下，如果說他也感到寬慰和歡欣，但他把這種情感隱藏得十分巧妙。“我還從未見過你倆的模樣如此狼狽。”他說道，“但我看這沒什麼，洗個澡就能恢復原狀。”他的目光投向易卜拉欣山莊。“噢，那就是宮堡吧？”他觀察了一會兒遠方燎煙的廢墟，未置一辭。然後轉身對我們說，詳細經過你們以後再對我說吧。現在我要把你們送回貝魯特，你們先去洗澡。我已與jing方交涉好。他們願意過些時候再向你們調查。”

“估計您已知道這裡出的事。“查爾斯說。

“它已把貝魯特搞得滿城風雨，成為人人議論的頭號話題。查爾斯，你是怎麼搞的，竟讓克里斯蒂捲了進來？”

“太不公平，太不公平，”查爾斯回答，但並未生氣。“是這傻丫頭自己陷入泥潭，我救了她。等她父親聽完事情經過，看他怎麼說！請您順便為我們打的一個賭裁定一下。告訴她只有您一個人前來。”

他輾然而笑。“實在說，我眼下對你們倆人的話都不怎麼想表態。”

我的堂兄說，“可您對我們兩人的要求非表態不可了。一個需要得到您的批准，另一個需要得到您的祝福。”

“當真？我太高興了。歡迎你，親愛的姑娘。”他熱情地摟一下我的肩頭。“祝賀你，我的兒子。你真是癩蛤蟆吃上了天鵝肉。”

堂兄向我撇嘴笑問：“是嗎？”

“你贏了，查爾斯。你總是旗開得勝。哦，查斯大叔，見到您我萬分高興！真的，查爾斯確實照顧了我。”

“看來現在對機不錯，我有件事得告訴您。”查爾斯說，“我的‘賓士’丟了。”

“我早有所料。那車在腓尼基旅館呢！”

“您簡直是無所不能的魔王！”他兒子道。您是怎麼把它找回來的？”

“是克里斯蒂的司機開回來的。好像是偷車人在一個轉彎處滑出了公路——別怕，查爾斯，車沒壞，只有一兩處擦傷，其餘好々的。哈米德屋隨而至，乘他驚魂未定，矇頭轉向之機將他打昏過去。你可以親自感謝他——是他開車送我來的。”

“哈，妙極了！”我說，“現在我們可以走了嗎？”

“當然可以。”他轉身又望一眼易卜拉欣山莊。那幾個小孩已離開我們去與哈米德說話，那隻小狗突然壯著膽子爬向我大叔腳邊。查斯大叔回身道，“好了，她漫長的一生就這樣結束了。走吧，咦？……這是什兒東西？”他剛一邁步，差點踩住蜷趴在他腳前的小狗身上，小狗宛如一團亂而髒的拖把，形體難以分辯。透過垂掩的汙穢的毳毛可以看到它的一隻眼睛閃shè著熱切的光。大叔發現它那隻瘋狂搖擺的激動的尾巴，歉疚地說，“這肯定不是你的狗吧？”

“不過是村子裡的一條可憐的家犬。”查爾斯彎身去把它拉到一邊，卻同時驚叫起來：“這有個項圈！”他解下項圈，從髒毛中抽出來。“這上面刻著一行字：‘其生命中包含著點滴榮耀……’在黎巴嫩，凡是能夠戴上項圈的狗統統屬於貴族——”他突然收住話音。

接著，我也看到了項圈上刻的名字：薩姆森！

看得出來，查爾斯與我一樣百感交集。“不愧為‘點滴榮耀’！它一定是在姑nǎinǎi死後從宮堡脫逃，不然就是那混蛋將它扔出來，想餓死它。”他把這小生物夾持到腋下。父親，您還記得