“我的確這麼認為。基吉是我倆十多年的老朋友了。他對你關懷備至，對我們每個人都關懷備至。我要向所有人宣佈這一點，也想讓你對所有人宣佈這一點。”

蒙德用手拂過頭髮，儘管已有幾根零星的白髮，他的一頭鬈髮依然濃密，這使他的蘇格蘭長相中略帶了一份外國氣派。“不管怎樣，我不怎麼習慣那種場面。”

“你總是那麼敏感。”

蒙德生氣地瞪了他一眼；“我覺得敏感是優點，不是缺點。我也不會因為自己敏感，而感覺有什麼過意不去的。”

“那你應該敏感地意識到我為什麼對你感覺很不爽。好吧，我多少能猜到你為什麼像躲避傳染病一樣躲著我們。你想遠離所有會讓你想起羅茜？達夫和巴內？麥克倫南的人和事。但你真的應該參加葬禮，蒙德，真的應該。”

蒙德拿起酒杯，緊緊地攥在手裡，彷彿能靠它緩和一下眼下的窘迫局面：“也許你說得對，亞歷克斯。”

“那麼，你為什麼來這兒呢？”

蒙德望著別處說：“我覺得法夫郡的警察這次為羅茜？達夫案的調查翻出了許多事情，我意識到自己不能無視它們，我需要和有過那次經歷的人談談，也談談基吉對我們的影響。”讓亞歷克斯吃驚的是，蒙德的眼睛一下子溼潤了，他不停地眨眼，但淚水止不住地往外湧。他放下酒杯，用手捂住臉。

於是亞歷克斯明白，流逝的時間並沒有讓他置身事外。他想站起來一把抱住蒙德。蒙德的身體不停地發抖，想要抑制內心巨大的悲痛。但是亞歷克斯沒有上前，先前的疑慮令他剋制住了感情上的衝動。

“對不起，亞歷克斯。”蒙德抽噎著說，“真的，真的很對不起。”

“為什麼對不起？”亞歷克斯輕聲說。

蒙德抬起頭，淚眼模糊地說；“為所有的事，所有我做過的蠢事。”

“這等於什麼也沒說。”亞歷克斯說，雖然話語帶著諷刺，但語氣卻很柔和。

蒙德有些畏縮，滿臉受到傷害的表情。他已經習慣了讓自己的種種缺點為他人所包容。“主要是為了巴內？麥克倫南的死。你知道嗎，他弟弟參加了懸案調查組？”

亞歷克斯搖搖頭：“我怎麼會知道？你又是怎麼知道的？”

“他打過電話給我，想要談談巴內。我掛了他的電話。”蒙德深深地嘆著氣，“那已是過去的事了，你明白嗎？沒錯，我做了件傻事，但那時我只是個孩子。如果那時我被起訴謀殺的話，肯定到現在還是個一無是處的人。為什麼不能放過我們呢？”

“什麼意思，你被起訴謀殺？”

蒙德不安地在椅子裡動了動身子。“打個比方，僅此而已。”他喝乾杯子裡的酒，站了起來，“我去和琳打個招呼。”說完便從亞歷克斯身旁走了過去。亞歷克斯望著他的背影，一臉茫然。不管蒙德此行為了什麼，他顯然沒有達到目的。

28

找到一個觀察亞歷克斯？吉爾比家中情況的最佳觀測點並不容易。但是麥克費迪恩鍥而不捨地翻越亂石堆，穿梭於鐵路大橋懸臂下的雜草叢，最後終於找到一處至少對於夜間監視來說絕佳的地點。白天，此處相當暴露，但吉爾比白天從不在家。一旦夜幕降臨，麥克費迪恩就完全隱身於大橋的陰影中，能直接望到亞歷克斯和妻子經常出沒的暖房，因為暖房的視野無比開闊。

如果亞歷克斯已經為自己的行為付出了代價的話，那麼他此刻應該被關在鐵柵欄後面，深深地自責，又或者過著剛被刑滿釋放的人那種苟且偷生的日子。這不公平。他現在應該住在政府為特殊人群蓋的骯髒、臭味難當，而且滿是癮君子和小流氓的廉價公寓樓裡，而不是現在這座擁有絕佳景觀、外壁塗了三層特殊隔音材料的豪華別墅內。麥克費迪恩想把這一