酥饕宓娜�餼怠。弧〕��說哪勘�

第一部·第三章

·　69　·

前進。他既沒有走西班牙　道路也　沒有　走極　端主　義的　道　路　；　說　明布宜諾斯艾利斯　1921　年給他的巨大影響。如今到了　20　年　代中期　；　他與一批新朋友和文人的接觸　；　以及左右該市文學傾　向的某些特點　；　使他成　為既有　個人　風格　又關注　地　方特　色的　作　家。　博爾赫斯剛回國就投入緊張的工作　；　同朋友聯絡　；　替雜誌　撰稿。構成他在布宜諾斯　艾利　斯初期　的某　些部　分　已經　消失　：　弗朗西斯科·皮涅羅已於　1923　年去世　；　死得太　年輕　；　只　有　22　歲　；　康塞普西昂·格　雷羅不　再是　他注意　的　物件。　據萊　昂諾　爾　的敘述“　她剪掉了她那　出名　的長　辮子”　；　。總之　萊　昂諾　爾似　乎　一直不贊成喬治同郊區這個出身微賤的姑娘來往。博爾赫斯　也不再提她。　他們一家人在花園旅館　住了　幾個　月　；　然後　租　了金　塔納　路　222　號一幢兩層樓的房屋安頓下　來。金塔納　路在雷科　萊塔　公　墓附近　；　環境幽雅　；　在布宜諾斯艾利斯只能算是一條小街。房　屋的後花園裡有噴泉和一座寧芙的雕像。博爾赫斯家住過的　房子中　；　這一幢離市中心最近。　1924　年　布宜　諾　斯艾　利　斯文　化　生　活中　最　重大　的　事　件是　2　月份　馬丁·菲　耶羅》雜　志的　創　立。　1919　年　有過　一　本同　名　的　《　刊物　；　但為時很短。新的　《馬丁·菲耶羅　以埃爾南德斯高喬　》（　史詩的主人公命名　）　的主編埃瓦爾·門德斯是個熱情的詩人　；　他幫助別人所花的精力比自己創作為多。那個刊物成了阿根　廷文學界反習俗社會傾　向的論　壇　；　而當　初的設　想　並非　僅僅　把　它作為匡正　我們　《　》折衷保守主義的先鋒。最早的幾期攻擊了　天主教、　教皇和哈辛託　·貝納　文特　和著　名的尼　加　拉瓜　的魯　文　·達里奧等別的詩人。　（　魯文　·　達裡　奧　1892　至　1898　年間　住

·　70　·

博爾赫斯傳

在布宜諾斯艾利斯。　出了四期以後　；　刊物日趨成熟　；　更專注於　）　文化　；　1924　年底起　；　博爾赫斯經常為它撰稿。　那一年　；　布宜諾斯艾　利斯　的文　學界　開　始分　化。一　個名　叫　羅伯託·馬里亞尼的小說家為他的所謂無產階級現實主義感　到自豪　；　出面宣佈布宜諾斯艾利斯存在兩個文學派別　：　一個是　馬里亞尼自己所屬的伯　多派　；　另　一個是　佛　羅裡　達派。　兩派　思　想意識的交鋒點和戰場在　馬丁·菲耶羅　《　》。前者以六月十一　日廣場南面一個破敗的　工人區　命名　；　那　派的幾　個　作家　和他　們　的光明出版社都在伯多　區　；　代　表激　烈而　正直的　關　注社　會問　題　的思想　；　有公開的共產主義影響　；　後者以聖馬丁廣場和五月廣　場之間時髦的商業街命名　；　代表時髦的文學先鋒派　；　他們關注　更多的是國外　（　巴黎和歐洲　）　而不是國內　（　阿根廷　）　。　博爾赫斯和兩派作家都　很熟　悉　；　例如　佛羅　裡　達派　的埃　內　斯托·帕拉西奧和伯多派的羅伯託·阿爾特。他雖然被視作　是佛羅里達派的成員　；　但從未加入哪一派。分派歸結到階級　；　比如說　；　阿爾特被認　為是　“無　產階級”　博爾　赫斯　被認　為是　貴　；　“　族”　。從根　本上　說　；　伯多—佛　羅　裡　達　之　分和　美　學　沒　有　多　大　關　系　；　更重要的是看得　見的社　會地　位。就喬