羅丹咒罵著他所站的不利的位置。由於他非常注意儘可能緊密地跟在海軍上將的後面，所以他只能對海軍上將一個人使用傳心輻射器。本來如果想讓傳心輻射器也對這個年輕的託普西德人起到作用，是很簡單的事。然而那樣他便不得不暫時終止對克雷克特－奧恩的控制。

他聽到身後被抓者發出的那低沉的、像吹哨一樣的聲音。他並不懂這些話。可是布林轉過身看到了特克－洪在指著傳心輻射器。

“快！”他說道。“他發現了我們的傳心輻射器。”

克雷克特－奧恩是一個老頭。人們不可能催他在過道上快走而不引起別人的注意。

羅丹開始出汗了。他似乎覺得他們要走到電梯還需要長得無法忍受的時間。到一層樓的電梯便需要更長的時間了。

車子已經準備好了。當他們上了車以最大的加速度使車子開動起來的時候，他們的最大的危險似乎都已經過去了。

“你們難道沒有看見他們在威脅著他嗎？”特克－洪氣喘吁吁地說道。“天哪，你們這些笨蛋！他會把我的飛船交給他們的。我們飛船隊最大的飛船。他不可能幹別的事的！”

衛兵們動搖了。

“把我放開！”特克－洪對衛兵說道。“把我放開！去幹些事情！下達指示，立刻對飛船實施警戒！”

他一直喊到他們放了他，並動了起來。他們都看到了陌生人頂在海軍上將背後的武器。這終於起到了決定性的作用。

他們衝了出去，拉響了整個航天港的警報。

“那裡出了什麼事了，”拉爾夫·馬滕嘟囔著。“我覺得這個事不對頭。”

他們前面就是巨大的北部造船廠了，這是一個由工棚、檢驗站和船塢組成的聯合體。直到幾分鐘以前造船廠那裡的工作還在懶洋洋地進行著。那裡的人除了看著那惟一的一艘飛船之外沒有任何其他的工作可幹。但突然造船廠裡擠滿了託普西德人計程車兵，他們都是一身重武裝的打扮，幷包圍了戰列飛船的巨大球體。

格羅克託細心地在觀察著。

“請您通知羅丹！”馬滕向他建議。

格羅克託立即辦了。他得到了回答，並表示贊同地點著頭。他把裝置的電源切斷了，並看著馬滕。

“我們要製造混亂，”他說道。“羅丹再過幾分鐘就到了。”

“泰爾在做什麼？”

格羅克託打了第二次電話。

“泰爾在港口的附近，如果他在那裡發起突然襲擊，我們這裡半個小時就可以感覺到的。”

“瓦法爾呢？”

又打了一次電話。實際上並沒有通話。瓦法爾沒有回答。

“這個叛徒！”馬滕咬牙切齒地說道。“他不想再幹了。”

小貝蒂就站在他的附近，所有的話她都聽到了。當馬滕望著她時，他看到她在微笑地盯著位於空間飛船附近的一個檢驗站。

“貝蒂！那是什麼……”

說著他自己已經看到了所發生的事。

僅僅就是呈拱形蓋在可升降的平臺上面的一堆金屬梁的這個檢驗站搖晃了起來。

貝蒂的微笑消失了，她的臉形都變了樣。金屬梁開始發出了響聲，其中有一根梁開了焊，喀嚓一下掉了下來。

託普西德人的開進被止住了。士兵們成群結隊地聚集在了檢驗站的前面，並凝視著那根金屬梁。

貝蒂嘆息地鬆了一口氣，並輕聲地笑了笑。

“希望羅丹先生趕快到。”她小聲地說道。

特克－洪在赤宮領導著行動。

開始一切似乎都如願以償地在進行著。但後來，支撐著檢驗站的金屬梁掉了下來，並差一點兒砸在幾個士兵的身上。

過了些