蘭斯很雷厲風行地一個電話打過去，找的不是傑拉德，而是傑拉德的上司丹尼爾。

效果立竿見影，傑拉德很快打通蘭斯的電話，道歉，然後保證這是一場誤會。

事情的經過是，一個大人物碰巧在首映禮上看了《無間行者》，想見見飾演主角的沃格特，和他說說話。

「是沃格特反應過度，誤會了我的意思。」傑拉德笑呵呵說：「小孩子脾氣大，你代我道個歉，事情真不是他想的那樣。」

「希望你記住你所說的，傑拉德。」蘭斯說：「別得罪了不該得罪的人，將來後悔。我是他經紀人，但我拿他沒有任何辦法，你明白我的意思嗎，傑拉德？」

蘭斯深知和傑拉德這種小人的相處之道。他不能說得太明白，含含糊糊的反而更令人心生警惕。況且，蘭斯不認為他有說謊，沃格特的保鏢來自唐人街，據說是親戚送來的。沃格特的背景比蘭斯從前以為的恐怕要更複雜。只是一直以來，沃格特除了有些富家少爺的特質外，還算平易近人，蘭斯對待他也像對待一個弟弟式的客戶，沒把他的背景當一回事。但真的被冒犯到了，沃格特的有恃無恐就暴露出來了，反擊直接強硬，根本沒有顧忌對方的身份。如果傑拉德再次惹怒沃格特，沃格特找人收拾他是分分鐘的事。

果然聽到蘭斯這麼說，傑拉德沉默了一下，轉變語氣問：「嘿，我的朋友，你勾起我的好奇心了，能不能透露深一點呢？沃格是，誰的人？」他親密地問蘭斯，說起沃格特也立刻用起暱稱。

「你可以查檢視。」蘭斯說，之後又和傑拉德扯了幾句，把對方旁敲側擊的套話敷衍過去。最後傑拉德保證不會有下次。

事情算是完滿解決了。但以沃格特的驕傲，蘭斯不確定他是不是真的不在意了。

沃格特擺擺手：「沒有，你不要想太多。解決了就好。」他翹起腳：「長得太英俊了，被看上也沒辦法。但他看上我，我就得看上他嗎？笑話！」

蘭斯的唇角一抽。沃格特這自信心爆棚的症狀似乎越來越嚴重。

「好吧。」蘭斯沒有執著這個問題：「我們來談談你的新工作。」

「嘿，別轉移話題！」沃格特打斷他：「你還沒有解決我的問題！」

沒有成功糊弄住沃格特，蘭斯揉揉額角：「你有什麼問題？」

「我不喜歡應酬。」沃格特一字一頓說：「我的意思是，一切意義上的，非我自願的應酬。」特別是那些沒有下限的綜藝節目，沃格特想到他經常會被問及的那些私人問題，臉色隱隱發黑。他不喜歡為了吸引眼球而把自己的私事拿出來分享，而且他不喜歡說謊，每次都要小心翼翼規避主持人的語言陷阱令他感覺很糟糕。

「沃格，我希望你知道，這是工作的一部分。」蘭斯板著臉說。

「我的工作是表演。」沃格特強調：「在電影裡表演！但我的日常生活不應該受到影響！每時每刻都處於表演狀態，我覺得我快要變得不是自己了！」

「冷靜點，沃格！我在聽！」蘭斯吃了一驚，他從來沒見過沃格特這麼激動。雖然沃格特的性格很開朗活潑，但英式的貴族教養是刻在骨子裡的，他永遠不會真的大吵大鬧。但此時此刻，蘭斯能感覺到沃格特的失控。

沃格特呆了呆，揪著頭髮：「哦，我很抱歉……」

「沒關係，沃格。」蘭斯輕柔說：「我明白了，我會儘量減少你的活動行程。我很抱歉，最近我給你太大壓力了？」

沃格特狠狠吐氣：「不是你的問題。」他難得有些內疚地看著蘭斯：「我知道這會增加你的工作難度……」

蘭斯睨著他：「你知道，但你會改變主意嗎？」

沃格特立刻理直氣壯：「當然不會！」

蘭斯皮笑肉不笑，和