比利緊皺著眉頭沉吟了一下，問：「所以，你們到底要我幹什麼？」

「這個行動有資助，你不會像個普通警察那樣得到工資。」奎南在紙上寫了一些東西，撕下來遞給比利：「這裡有獎金，免稅的。我們不能隱瞞你是警校學員的事實，你要去犯罪。我們想一個有惡意傷人案底的警察可能會更可信。」

「正符合你的性格。」迪格南警官雙手環胸，以一種前所未有的平和口氣說，和之前惡劣的態度判若兩人。

奎南繼續說：「你要坐足夠長時間的牢，讓別人相信這不是圈套。然後你會被假釋，去看法庭指定的心理醫生，演足全套的戲。」

比利抿著唇不說話。

迪格南怕他不肯答應，遊說道：「你想為國效力，這是個好機會。我們需要你，兄弟……」

「為了我。」

「哦，這怎麼可以！」賽琳一開始被弄得一頭霧水，但隨著幾個角色的對話，她漸漸拼湊出他們的意思——他們居然要比利去當黑幫臥底！

這個轉折神了！完全峰迴路轉！黑幫老大弗蘭克派科林進警局當臥底，警局派比利去黑幫當臥底！諜對諜！光是想，已經可以想像接下來的互相鬥智鬥勇是多麼的驚險刺激，兩個年輕的小夥子稍有不慎，被發現了下場將會無比悽慘。

賽琳忍不住期待劇情的發展。但另一方面，她又為比利感到不值，從光明正大的警察到見不得光的臥底，讓一個立志除暴安良的警察去犯罪，這些警官，用不著比利的時候字字如刀，用得著的時候才放低姿態，把一個好好的孩子推進火坑——

可是，賽琳知道比利會答應。因為當警察是他的夢想，是他的執念，雖然換了另一種方式來當，他還是願意的。

果不其然，接下來的發展一如賽琳所料。

她幾乎是嘆息地看著比利進了監獄，他和科林截然不同的生活方式，他利用他臭名昭彰的家族名聲，一步一步走向那個黑暗世界。

最終，他跟著他的堂兄販賣毒品，走到了黑幫老大弗蘭克卡斯楚——那個送卡片到他母親葬禮的「llo」的地盤。

比利的堂兄向弗蘭克的手下解釋比利的來歷，而他們無一不對比利的叔叔傑奇印象深刻。

「我更喜歡他的叔叔傑奇。」弗蘭克的手下大將之一「法國」說。

比利若無其事地點著煙，其實已經豎起耳朵聽著他們說話。顯然看在叔叔傑奇的份上，這些弗蘭克的手下應該不會找他麻煩。但比利卻必須做點什麼吸引對方的注意，他要做的是打入他們內部。

所以當他在吧檯被人諷刺「來例假」的時候，他頓了頓，眼神從猶豫飛快轉為堅定，像是藏起自己的良知，然後他拿起玻璃杯狠狠砸在對方的腦袋上！

☆、第八十六章 《無間行者》首映（三）

對方應聲倒地，「法國」立刻衝過來揪著他狠狠砸到牆上！

「媽的！滾開！」

「他媽的，把你的手拿開！」

「嗨！嗨！」

比利和「法國」衝突起來，「法國」對比利擱下狠話，比利一臉不服氣，但在他堂兄的死命攔阻下，沒有再和「法國」起衝突。當「法國」為了展示他的權威，痛揍剛才被比利用玻璃杯敲破頭的男人時，比利面無表情，唯有眼裡閃過一抹不忍，但他很快撇開頭掩飾過去。

迪格南警官和科林所在的特別行動組決定聯手打擊弗蘭克的一宗交易。儘管之前曾對比利非常刻薄，真正在工作中，迪格南卻對手下的臥底人員非常維護。

這時科林認識了身為心理醫生的女主角瑪德琳，他毫無顧忌地把警局裡的資訊告訴黑幫老大弗蘭克，稱呼他為「爸爸」。

另一方面，比利正苦惱於怎樣混入弗蘭克的幫派裡