但李安同意讓沃格特試鏡之後的話顯然令所有人都錯愕了。

「李，這沒有必要吧？」麥可科斯蒂根「嘖」了一聲，「我們都相信你會公事公辦。」

「謝謝你，麥可，但是我堅持，希望你可以理解。」李安認真又堅定說，「我相信你們能夠做出正確的判斷，包括萊傑先生，我們都知道這部電影需要什麼樣的演員。」

包括麥可科斯蒂根在內，所有人都有所觸動。在籌拍《斷背山》之前，他們已經清楚知道這會是一部「艱難」的電影，它是那麼的令人厭惡又忍不住心生嚮往。無論製片方還是發行方都對電影的盈利不抱希望，連沖奧也不確定，一切都顯得很渺茫。但是，他們還是選擇拍了，懷著一個不那麼功利的目的，已經選好的演員的片酬基本都是象徵性的，即使是目前片酬最高的傑克吉倫哈爾也只有六十萬美元，一個對於一部電影的主演來說極低的身價。

不得不說李安的處事態度實在很難激起別人的惡感。剛才對李安堅持選擇希斯萊傑出演而升起的惱怒漸漸散去，麥可科斯蒂根無可奈何說：「well，如你所願，如果你不怕你的小傢伙因此而討厭你。」他開玩笑地對沃格特眨眨眼，給了他一個愛莫能助的眼神。

「如果他敢，回去後我會好好教訓他，你知道，『ti-out』。」李安幽默說。「ti-out」是大多數美國家庭懲罰孩子的一種方式，「計時隔離」，類似中國的關禁閉，具體一點的比如罰站、罰不準看電視、關洗手間之類。

嘿，還真把他當小孩子！沃格特瞪著眼，敢怒不敢言。

他的表情非常活靈活現，把大家都逗笑了。

詹姆士沙姆斯趁機說：「沃格，right？準備試鏡吧！李，我知道你不會允許他用原來的試鏡劇本，那麼，你想讓他怎麼做呢？」

李安含笑點點頭。這正是他的打算，既然要避嫌，就避嫌到底。

見狀，沃格特欲哭無淚。他還以為看在親戚的份上，李安會給他一些方便。但現在，妥妥是增加難度的節奏。

果然，李安說：「隨你怎麼演，沃格，給我們你對恩尼斯德爾瑪的理解。」

☆、第三十四章 試鏡

好狠！

沃格特痛心疾首地偷偷看了李安一眼，覺得膝蓋中了一箭。

為了保密，試鏡用的劇本只有大綱和一小段的臺詞。大綱用了最樸實無華地方式交代了故事發生的時間地點人物事件，簡單得令人想哭。而本來要在試鏡裡表演的那一小段臺詞，沃格特除了明確地t到恩尼斯德爾瑪是個外，對人物的感悟還處於一種模糊的狀態，談不上理解得很深刻。但顯然，全劇中性格特點最有表現空間的角色就是恩尼斯德爾瑪，演這個角色對演技的要求非常高。如果是演這一小段，沃格特還有把握能在沒有全盤瞭解恩尼斯德爾瑪的性格的前提下把他的情緒變化表現出來。但他心狠手辣的顯然不打算讓他輕易過關，居然不准他用已經知道的那段臺詞，特別冷酷無情地。

真是給他出了一個大難題啊！

隨他怎麼演？聽著好寬鬆。沃格特呵呵，心裡暴躁地想：他可以怎樣把一個完全不熟悉的人演出來？沒有道具，沒有劇本，沒有臺詞，什麼都沒有！

但在場的所有人沒有任何一個人對此提出異議，似乎認為這個強人所難的要求非常合理。

沃格特望向蘭斯的方向，這位新上任的經紀人很冷靜地回視他，沒有多餘的表示。的確，到了這個時刻，沃格特只能依靠自己。這時他不禁有些後悔沒有聽蘭斯的話——《斷背山》的劇本是根據普立茲獎得主安妮普羅克斯的短篇小說改編的，蘭斯曾把小說整理出來讓他看，但他考慮到小說和劇本的表現形式的不同（其實是懶）沒有看。現在，他的報應來了。