“宋部長，你好。”鄧布利多親切地說，“這些日子，麻煩你照顧哈利了……”

“沒有什麼，鄧布利多校長。”宋部長嚴肅地說，“我想您是準備把那個事告訴波特先生了？”

“哦？！你也知道？”

“是的，這是中國神仙界內流傳的一件事。去年，有個中國神仙來到魔法部，是他跟我們說的。不過，波特先生那麼好的一個孩子，似乎對他太殘忍了……”

“鄧布利多教授、宋部長，這是怎麼回事？”小天狼星不解地問。

鄧布利多和宋部長對視了一眼，鄧布利多開口了：“布萊克，這是一個詛咒，一個一千年以前的詛咒。是薩拉查_斯萊特林臨死前的詛咒；戈德里克_格蘭芬多試圖他解這個詛咒……但照現在的情形，恐怕是……”鄧布利多有些黯然地說。

“什麼？那個老瘋子？他詛咒了什麼？是不是與哈利有關？”小天狼星著急地問。

“是與哈利有關，而且……”

“鄧布利多教授，告訴我！這是怎麼回事？”

“好吧！他詛咒格蘭芬多的繼承人活不到23歲，說他將死於22歲生日那天！”鄧布利多靜靜地說，“我的意思你懂了嗎？哈利是格蘭芬多的繼承人，今天就是他22歲的生日！我一直希望能夠化解這個詛咒，所以我讓孫先生帶哈利來到了中國，希望藉助中國神仙的力量，可是中國神仙卻都轉世了……而且，迴歸時間就是7月31日……這就意味著哈利……”

“不——”小天狼星痛苦地喊道，“不——為什麼要這樣！為什麼！為什麼這麼殘忍！詹姆和莉莉就這麼一個孩子，他從小就沒了父母……這對於他來說太殘忍了……為什麼！為什麼要這樣……”

“小天狼星，沒關係的。”哈利突然從外面走了進來，平靜地說，“鄧布利多教授，您能告訴我這個詛咒的內容嗎？”

“哈利，我並不想這麼告訴你，既然你已經知道了，那我就告訴你吧！事情是這樣的：斯萊特林後來知道了格蘭芬多的詛咒，他心裡非常地怨恨，認為格蘭芬多成心和他過不去……在他臨死的時候，他把家人叫到了床前，他對他們說：‘孩子們，你們要記住，無論如何也要殺死格蘭芬多的後代！他詛咒過你們！我現在也要死了，我也要詛咒他的子孫！我咒他的繼承人活不到23歲！他會在22歲生日那天被我的繼承人殺死……’他不僅僅是詛咒，他用最可惡的黑魔法，以期這個詛咒可以成功……格蘭芬多聽說以後，來到他的墓前，對他說：‘斯萊特林，你不會得逞的！我會化解你的詛咒的……’他也用了一種魔法想要化解這個黑魔法……可是，現在你處於極大的危險當中，很有可能，斯萊特林的詛咒生效了……”

“沒關係的，教授。只要我能殺死伏地魔，我也就死而無憾了……”哈利平靜地說。

“哈利，你會沒事的！……”小天狼星發瘋地說，“教父一定不會讓伏地魔傷害你的……”

盧平走到小天狼星的面前，對他說：“冷靜點！冷靜點小開狼星……”

“我怎麼冷靜？我怎麼能冷靜？”小天狼星痛苦地叫喊，“當年要不是我犯下了錯誤，詹姆和莉莉就不會死！哈利也不至於被寄養在麻瓜家庭……我……”

“噢！小天狼星，不要這樣……我知道你是為我父母好，只是你不知道彼得是個食死徒……”哈利安慰著他，又轉過來對盧平說，“盧平教授——雖然您不再教我了，可是我還是要這麼稱呼您。如果我真的死了，請您幫我照顧小天狼星。我想他不可能再承受更大的刺激了……”

“放心吧，哈利。我會照顧他的……”盧平溫和地說。

“不——”小天狼星昏了過去。宋部長趕緊搶救。

“告訴大家一個好訊息，上個星期我和