淶牡諞桓鍪稱方漣杵鰲Ｓ謔牽�樗孀拍歉瞿甏�糲碌囊歡味��囊衾鄭�蠹宜燈鵒四切┳吭降囊了固共級�什�準度聳浚��旁諭煉�淶諞淮問褂玫目釋��僑綰我蛭�綞�晷氳丁⑶腥獾丁⒌綞��奩骱推淥�磯嗥婀幀⒘釗絲志宓撓鎂擼��盟�塹氖趾土誠恃�繃韉摹Ｎ頤腔顧檔攪四切┮蛭�岵壞萌櫻�恢北徊卦詡依錟掣雎瀆�頁鏡慕鍬淅鐧牡縉鰨�熱縊擔�ざ�卮優分蘼蚧乩礎⒍嗍�揮昧艘淮尉突檔艫穆家艋��豢�吞�⒌拇搗緇��糜萌伺�⒑ε碌牡綞�Х妊心セ��諭煉�湔也壞腳浼�納忱�椿�Ｋ敵�洌�頤強醇���檔糜滌幸磺械腦�聊芬黃ü勺�攪伺���古員摺⒙蠛章筇亓糲碌目找巫由稀Ｋ�皇�被�⑿爍卟閃業丶尤肓宋頤塹奶富埃��宸種雍缶團吭諗���溝畝�咚燈鶉盟�┛┓⑿Φ幕襖礎�

茜貝爾問扎伊姆：“你的德國模特去哪兒了？你把她也立刻拋棄了嗎？”

“英格不是我的情人，她回德國了。”扎伊姆依然很開心，“我們只是工作上的朋友，為了讓她見識一下伊斯坦布林的夜生活，我才帶她出來的。”

茜貝爾說：“也就是說你們只是朋友！”她用了那些年剛剛興起的在娛樂新聞中經常出現的一句俗套話。

貝玲說：“今天我在電影院裡也看見那女孩了。廣告裡出來的，她還是非常可愛地笑著喝了汽水。”她看著丈夫說：“理髮店停電後，中午我就出去了。我去了希泰，看了索菲亞·羅蘭和讓·迦本演的電影。”她又對扎伊姆說：“我在所有地方、所有的快餐店裡都看見了你們的廣告。不單單是孩子們，所有人都在喝汽水。恭喜啊……”

24。訂婚（13）

扎伊姆說：“我們的時機掌握得比較好，我們很有運氣。”

看到努爾吉汗困惑的眼神，感覺扎伊姆希望由我來說，於是我簡短地告訴努爾吉汗，我的朋友是生產梅爾泰姆汽水的謝克塔什公司的老闆，也是他介紹我們認識了廣告上的可愛德國女孩英格。

扎伊姆問努爾吉汗：“您嘗過我們的果味汽水嗎？”

努爾吉汗說：“當然。我特別喜歡草莓味的。這麼好的一樣東西，那麼多年甚至法國人也沒能做出來。”

扎伊姆問道：“您在法國生活嗎？”隨後他邀請我們大家週末去參觀工廠，遊海峽，去貝爾格萊德森林野餐。一桌人都在看著他和努爾吉汗。過了一會兒他們去跳舞了。

茜貝爾說：“你去把麥赫麥特找來，你要把努爾吉汗從扎伊姆的手裡解救出來。”

“還不知道努爾吉汗願不願意被解救呢？”

“這個以為自己像卡薩諾瓦＇1＇賈科莫·卡薩諾瓦（Giao　Casanova，1725—1798），極富傳奇色彩的義大利冒險家、作家，被譽為18世紀歐洲的大情聖。＇1＇的人，一心只想著和女孩上床，我不願意我的朋友成為他的食餌。”

“扎伊姆很善良，很誠實，只是比較好色。再說努爾吉汗就不能像在法國那樣在這裡再體驗一次冒險嗎？非要結婚嗎？”

茜貝爾說：“法國男人不會因為一個女人婚前和別人上過床而鄙視她。在這裡就不行了。更重要的是，我不想讓麥赫麥特傷心。”

“我也不想。但我也不希望這些煩惱給我們的訂婚儀式投下陰影。”

茜貝爾說：“你不會享受做媒的樂趣。你想想，如果他們結婚，那麼努爾吉汗和麥赫麥特將一直是我們最好的朋友。”

“我不認為麥赫麥特今晚可以從扎伊姆手上把努爾吉汗搶回來。他害怕在聚會、宴請上和別的男人競爭。”

“你去找他談，讓他別怕。我保證，我會去勸努爾吉汗的。你快去把他找來。”看見我站起來，她對我甜甜地笑了笑說，“你真帥。你千萬不要在別人那