第二天大清早，周鎮宇將布特蘭由於打拳而被自己誤傷的事情告訴了露易絲，露易絲急忙跑到醫院看望布特蘭。

周鎮宇自己也跑到打拳的地方，向威廉討回打拳的酬金八十美元，然後折返回醫院，將打拳的酬金原封不動地交到醫院裡，用以作為治療布特蘭的費用。

在醫院觀察大半天后，幸好布特蘭甦醒過來，意識表現得時好時壞，按他說，感覺模模糊糊的，好在還能說話，最大的不好是老喊頭疼，還說有時疼得要命。

醫生再次對布特蘭做詳細檢查，之後，對周鎮宇及露易絲交待，布特蘭頭腦由於受到劇烈撞擊，有腦振盪病症，需要住醫院治療及觀察五、六天，如果沒事，才可以出院。

在病房裡，布特蘭告訴露易絲自己頭腦有些不清晰，而且感覺困了，就先睡了。

露易絲領著周鎮宇來到醫院裡僻靜的地方，將周鎮宇臭罵一頓，露易絲怒氣說：“誰叫你出手那麼重，你看，現在把布特蘭打成腦振盪，如果他有什麼三長兩短，他的下半輩子由你來負責。”

“我不是出很大力，只不過不經意一拳，他就……他就倒下了。”周鎮宇越說越小聲，說到最後，只能自己才能聽得見，他實在是怕露易絲髮飆。

“你知不知道布特蘭為啥去打拳？”露易絲問。

“還不是因為你？”

“為啥？為我？”露易絲有點懵圈說。

“他說他歉你伍佰美元的贖金錢。”

“我打心底裡沒叫他還錢！”

“但是布特蘭過意不去，是個男人都過意不去！”周鎮宇回答道。

露易絲頓時無言以對。

過了一會兒，露易絲有點嗔怒問周鎮宇：“你是不是吃飽了撐著，敢去打黑市拳賽？很厲害吧，贏了幾場？不要到頭來給人打殘廢了！”

周鎮宇心想，你咒我呀？

周鎮宇不知道怎樣回答這個問題，本來也很難回答這個問題，所以周鎮宇選擇沉默是金。

露易絲還在生氣，見周鎮宇不回答自己的問題，只能用雙眼瞪著周鎮宇。

周鎮宇在此氣氛中有點侷促不安，藉故說自己有點事，就快速溜出醫院。

周鎮宇被露易絲不分青紅皂白罵了一頓，心裡感到很窩囊，現就在薩達拉門託市內散心，在街道上漫無目的地走著。天慢慢暗下來，突然，周鎮宇發現街對面出現兩個熟悉的面孔，一個瘦高個，就是黑市拳賽的老闆——史密斯，另一個，竟然是霍加德，倆人搭著肩在街道上走著，不一會兒，周鎮宇瞧見這倆人鑽進一間中國餐館裡。

周鎮宇想不到這倆人這麼熟絡，居然好到可以搭肩摟揹走在街上並且一起進飯館吃飯。

周鎮宇好奇史密斯和霍加德能廖些什麼？而且還想知道他們倆之間還有什麼秘密？於是周鎮宇跨過街道，也走進那間中國餐館。

一進門，周鎮宇發現此餐館不是很多人，他一下子就瞧見史密斯與霍加德坐在餐館裡其中一張桌子上，周鎮宇低著頭若無其事走過去，坐在他們倆旁邊的一張桌子上，背對著他們倆，然後假裝看菜譜，實際上傾聽他們倆說話。

這時，距離周鎮宇近的史密斯對霍加德說話：“老弟，你還來不來我的拳館打拳？”

“真的？我還可以去你那兒打拳，你不怕我給你拆臺？依我看，那些賭徒一見我就像遇見瘟疫似的，肯定會一溜煙跑了。”距離周鎮宇遠一點的霍加德回話。

“何以見得？”

“你明知故問！”霍加德說。

“你確實在那兩場拳賽幫我贏了不少錢，好！今天我請客！隨你點菜！”史密斯說。

霍加德招來服務員拿起菜譜點菜。

現在輪到史密斯饒有興致對霍加德