一切，都似夢幻般美麗。

如是夢，願永遠沉醉不復醒。

時間回到當天下午，海因茨提早回來，剛進營房就被克羅洛夫夫人叫走，又去修什麼口琴？我的老天爺，他到想看看再過兩天莎赫蒂還能不能有一件功能健全的東西留下。

但是克羅洛夫夫人，作為德軍的敵對者，作為應當對德軍俘虜充滿仇恨的普通蘇聯人，遞給了他一隻黑色的小首飾盒，並且和善地用盡量簡單的俄語說：“送給你，別總讓心愛的姑娘主動。”

他開啟絲絨首飾盒，果不其然，裡面裝著一隻銀戒，樸素的戒託和不知真假的寶石，顯然與精緻的首飾盒並不配套。

“真是抱歉，這已經是我能找到的最好的了，你知道的，戰爭讓我們失去太多。”

海因茨低著頭，一枚小小的戒指彷彿有千斤重，壓得他喘不過氣來，“我不能收，夫人……這太過貴重……我不能……”

“請你一定收下，請讓我對葉夫根尼婭盡一點心意。至於你，戰俘先生，如果你能不那麼頑固，那麼我想這會是對葉夫根尼婭最好的回報。”

“是的……夫人。”海因茨把戒指貼著心口放著，他抬起頭，直起腰，向克羅洛夫夫人敬軍禮，“感謝您的寬容與仁慈，我羞愧萬分，可惜我什麼都沒有，只能用言語表達我對您的敬意。”

“那個年輕的卡爾……”克羅洛夫夫人說著，綠色的眼睛裡淚光閃動，“我的大兒子阿歷克賽比他小几歲，但他永遠地留在了列寧格勒，再也沒能回頭看一看他可憐的母親。”她抬起手，輕輕撫摸著海因茨洗得只剩半片的肩章，“快回家吧孩子，回到故鄉，回到媽媽身邊，讓我們都放下仇恨，重新開始。”

一段沉默。

“是的……是的夫人……”他低頭，咬緊牙關，卻阻止不了突然侵襲的眼淚。

Chapter43

忙碌中時間總是走得飛快，在莎赫蒂度過寒暑假已經成為素素的習慣，四七年一整年，素素和海因茨見了兩次面，暑假的時間稍微長那麼一點兒，能有半個月，寒假就慘了，僅僅一週時間素素就得從莎赫蒂再度啟程，折讓海因茨在信上很是遺憾，沒錯，他們倆終於得到了克羅洛夫大尉的特批，能夠在莫斯科和莎赫蒂之間往來通訊。

不過不能用德語，因此海因茨的法語和俄文雙雙進步飛快，情書寫得多了，他認為自己很快就要成為二十世紀最偉大的受苦最多的惆悵派詩人。

但令人遺憾的是，素素的結婚申請書始終被鎖在克羅洛夫大尉的抽屜裡，不見天日。不過這都不要緊，現在已經很好，做人做事貴在知足，素素時長如此安慰自己。

但就在四八年六月，臨近夏天的時候，莎赫蒂突然傳來了好訊息，克羅洛夫大尉得知她今夏仍然計劃去莎赫蒂看望海因茨，終於大發慈悲，批准了他們的結婚申請。

當素素向遠在舊金山的父母發電報時，她的心情仍未能平復。

“爸爸，媽媽，我和我愛的人結婚了。”

她反覆默唸著這句話，偷偷躲在收發室的角落當中掩面而泣。

感謝上帝，一切痛苦與磨難都成為過眼煙雲，素素對未來再一次充滿了希望。

她在一個月後，臨出發前收到了遠渡重洋的包裹，是一對鑽石戒指，另有一套白色婚紗。

其他再無隻言片語。

她知道爸爸一定在生她的氣，媽媽也只好先妥協，但她不後悔，她相信爸爸媽媽終究能夠理解她。

她甚至在想象父母見到海因茨的場景，爸爸還是一派嚴肅，媽媽一定會誇他賣相好。

也許是受媽媽影響，她也是如此膚淺。如此膚淺地卻又深情不移地愛著他。

八月，太陽昇高的時候，冰冷的世界終