“你就直接告訴我吧，這次的恐怖事件到底是怎麼回亊？”

“很難說清。但可以肯定的是，這次的案子一定會鬧得滿城風雨，極其轟動。”副局長說。

副局長匆忙離開客廳。他看到弗拉基米爾正在大廳裡站著系絲巾。他身後站著一個男僕，正幫他拿著大衣。另外一個僕人幫副局長穿好外衣。副局長走出大門後，站在門口的臺階上，好像在思考應該走哪條路。大門一直開著，弗拉基米爾看到副局長走出去，他決定在大廳裡抽支菸，卻找不到火。旁邊獨自一人的一位老紳士給弗拉基米爾遞了個火。從外面刮進來的風吹滅了火柴。男僕走過去，關上了大門。弗拉基米爾嫻熟地點燃自己的哈瓦那雪茄。抽完雪茄，弗拉基米爾也走出了大門。他看到了最不願意看見的一幕：那個奇怪的警察還站在外面的人行道上。

“他該不會是在等我吧。”弗拉基米爾想。他左顧右盼，卻沒有發現一輛馬車駛來。他看見在不遠處的馬路邊上停著兩輛馬車。馬車上燈光十分昏暗，馬一動不動。穿著皮毛披肩的馬伕也是一動不動，手裡的皮鞭都快結蜘蛛網了似的。弗拉基米爾朝馬車的方向走去。副局長跟了上來，但沒有說話。走了幾步，弗拉基米爾覺得非常不自在。兩個人不能總那麼一直僵下去啊。

“鬼天氣。”弗拉基米爾憤憤地說。

“還行吧。”副局長平淡地說。他沉默了一會。“我們追蹤到了一個叫維羅克的人。”副局長說得看似漫不經心。

弗拉基米爾沒有停下，也沒有被什麼東西絆倒，依然大步向前走。可他仍然忍不住驚呼了一聲：“什麼？”副局長沒有重複剛才的活。“你認識他的。”副局校的語調依舊很平靜。

弗拉基米爾停了下來。

“你為什麼認為這和我有關？”他的聲音有些粗啞。

“不是我認為，是維羅克親口告訴我的。”

“真是一條沒用的走狗。”不知道弗拉基米爾從哪裡學來了這麼一個表達方式。但是在他內心深處，他沒想到英國警察竟然這麼聰明。這件事來得太突然，弗拉基米爾甚至覺得胃裡一陣噁心。他扔掉了雪茄，繼續向前走著。

“這次的案件讓我感到欣慰的地方，是我又從工作中找到了方向，”副局長緩緩地說，“我找到了我要捍衛的事業，那就是我要親手把這個國家裡的所有的外國間諜、外國警察，還有你說的走狗，全部趕出去。我覺得他們非常討厭，只會帶來危險。但是，僅憑我們的力量，我們並不能一一將他們從地下挖出來。唯一的辦法是讓他們的頭兒討厭他們。這事不是多麼光明正大，對我們來說，也很危險。”

弗拉基米爾又停了下來。

“你什麼意思？”

“如果我們指控維羅克的話，公眾就會知道這些不光彩又危險的事。”

“誰會信他那樣的人的話！”弗拉基米爾輕蔑地說。

“只要我們給出翔實的證據，公眾自然會相信。”副局長神情淡然地說。

“你們決定這樣做了？”

“我們抓住了人，該怎麼辦就怎麼辦。”

“你們這樣做只會助長那些革命分子的氣焰。”弗拉基米爾反駁道，“你們為什麼非要把這件事弄成醜聞？完全是出於道德正義，還是什麼？”

弗拉基米爾明顯表現出了一些焦躁。這讓副局長更加相信了維羅克所說的一些話。

“我們這麼做也是有實際意義的。我們的警力是用來辦真案的。你卻認為我們沒有效率，給我們造出這麼一個假案。可無論理由是什麼，我們都不能把時間浪費在這上面。”

“我不認問你的看法，”弗拉基米爾的聲音變得很傲慢，“你的說法太自私。我忠於我的國家，這點不容懷疑。但是，除了我們各自所屬的政