釉諫羈永鐧姆溉司褪欽庋��蛩賴摹！�

我仰頭朝上看著晴朗的暗黑天空中的星星。看來是沒有逃跑的機會了。我覺得既冷又餓，而且對自己感到惱怒。

好幾個鐘頭過去了，可我還是不能入睡。天越來越冷。我想著：“沒多久，早晨就會到來，人們就要動手向我身上扔東西了。”

突然，我聽到上面有人聲。有一張臉從上面向深坑裡張望。

接著有個聲音輕輕地說：“威爾，你在裡面嗎？”這是江波兒的聲音！

他已經從駁船上拿來了一些繩索。他把繩子的一頭系在一根鐵釺上放下來，我就攀著繩子往上爬。後來，他幫助我穿過了坑頂上那圈鐵刺。我逃出來，自由了。

我們沒有浪費時間去談話。那個深坑就在鎮邊上，鎮子在我們和那條河的當中。儘管鎮上人仍然在沉睡，天卻正在亮起來。幸虧江波兒認得路，他在前面跑，我就緊跟在他後面。只有一個人看到我們。他喊叫起來，但並沒有想要追趕我們。

很快我就看到那條河橫在前面。我認得出曾經有過集市的那條街。又跑了五十碼，我們就到河岸上了。

我們跑到河岸上，就朝左拐。厄康寧號就停在第一家酒店的對岸，緊靠著一艘名叫西格弗裡德號的駁船。我看到了，就停住了腳步。江波兒也停下來了。西格弗裡德號仍舊停泊在那兒。但是它旁邊那個地方空蕩蕩的已經沒有船了。

過了一會兒，江波兒在我胳膊上面伸過二隻手來。我順著他指的地方朝北面一看。厄康寧號正在河當中行駛。那艘駁船已經駛出有四分之一英里遠了。很快地，厄康寧號在遠處就只象個玩具小船那樣大小了。

第五章　捱餓

現在，在我從深坑逃走被發覺以前，我們不得不趕快逃跑。我們沿著河岸朝北跑，到了鎮子邊上。從那兒，有一條土路沿河伸展開去。

太陽已經從我們右面山後升起。不過，烏雲低低地在天空中鋪散開來了。一個小時以後，大雨瓢潑而下，我們成了落湯雞，衣服全溼透了，很不舒服。後來，我們在山腰上發現了一些廢墟可以遮雨。我們就決定在那兒休息到雨止住再說。

當我們等待著的時候，江波兒把烏爾夫的情況告訴了我。“他剛好在我前面回到駁船上。他啤酒喝得太多了，準備跟任何人吵架。他對你和我更是暴跳如雷，因為我們到鎮上去了。他對莫里茨也同樣惱怒，因為他讓我們去了。‘旅程的其餘一段路，那兩個孩子只能呆在下面，’他說。‘他們必須學著聽從我的命令。弗裡茨是聽命令的。他們也必須這樣做。’”

“時間流逝過去，可你還是沒回來。他就變得越來越憤怒了。後來，有個朋友來看他，談起有個蒂羅爾的小夥子在酒店裡打架，後來就被扔到深坑裡去了。”

“這就使得烏爾夫一怒之下決定要把你扔在那兒不管了。他說：‘那孩子對我們的整個計劃是個危險。我不會等他，無疑地也不會去試圖解救他脫險。厄康寧號明天早晨就啟航。兩個孩子可以去參加競技大會，而不是三個。威爾遭滅受難是他自己不好。他要跑到深坑裡去，那他就可以呆在那兒。”

我能夠理解，江波兒是為我極為擔心的。他受烏爾夫指揮，應該服從他的命令。烏爾夫是完全正確的。我使我們的計劃遭到了危險。計劃要比我來得重要。因此，江波兒的責任是明確的，他和弗裡茨必須在競技會上取勝，並潛入那座城市。

然而，他還是去找莫里茨談了，而且還打聽了那個深坑的情況：是個什麼樣子的深坑？深坑在哪兒？也許是莫里茨笨得無法看出提這些問題的原因，或者，也許是他完全理解，而且想要救我。江波兒當時並不知道。烏爾夫一定是很快就發現江波兒又跑了。他已經很害怕警察會來，這時他必須決定，要在警察