看電影那件事比偷母雞和揍新兵狗崽子更為有趣。安靜點！瑪爾巴貝阿達，你的牙齒在動，這我知道。現在好了。自從甘博亞解散了全班的大團體之後，我們四個人就成立了“圈子”。事情已經過去一年，“美洲豹”卻總是說：“早晚有一天大家還會回到團體裡來的。那時候，咱們四個就該當頭目了。”這一次比當新兵的時候更好，因為那時團體只限於我們一個班；這一次幾乎全年級都參加進來，我們四個人真的成了領導，當然“美洲豹”的權力比我們的還大。從那個新兵狗崽子摔斷手指的事情上可以看出來，全班同學是跟我們站在一起的，是支援我們的。魯羅斯說：“狗崽子，順著梯子向上爬，快一點！不然我可要生氣啦。”那個小夥子是怎樣地瞅著我們喲。“士官生們，爬那麼高，我頭暈。”“美洲豹”笑彎了腰。卡瓦卻生氣地說：“狗東西，你知道你是在嘲笑誰嗎？”他不得不向上爬去，但是一定非常害怕。魯羅斯說：“小夥子，爬呀，向上爬呀！”“好啦，開始唱吧！”“美洲豹”下令說：“可得像藝術家那樣手舞足蹈地唱。”那小子像個猴子似的攀登著，梯子撞得磚地噠噠直響。“士官生們，我如果摔下來怎麼辦？”“你一定得摔下來。”我對他說。他顫抖著直立起來，開始唱歌。卡瓦說：“他馬上要摔得頭破血流了。”“美洲豹”已經笑彎了腰。不過，摔一下也沒有什麼了不起，演習的時候，我從更高的地方往下跳過。“他幹嗎要抓住擦槍的通條呢？”看到那小子的手在流血，“美洲豹”說：“我以為他的手指頭拉斷了呢。”上尉每天晚上都說：“肇事者趕快自首，處罰一個月不準外出，否則更長。”全班同學都表現得很出色。“美洲豹”對同學們說：“既然大家這樣齊心，為什麼不重新加入到團體裡來呢？”低年級的狗崽子們生下來就是低聲下氣的。跟五年級的人打架比給狗崽子“洗禮”可有意思多了。

那一年我終身難忘，特別是影劇廳裡發生的那件事。整個事件是“美洲豹”一手鬧起來的。當時他在我身邊，差一點就打到我身上來。狗崽子們這一回走運，我們沒有動他們，因為對付五年級的人已經讓我們忙得不可開交了。這個仇報得很痛快，我從來沒有這麼高興過，就像那天在操場上發生的事一樣，那時剛好有個給我搞過入學“洗禮”的傢伙從我跟前走過，我就痛打了他一頓。影劇廳裡這一次，險些把我們開除出校，但是那也值得，我發誓，確實如此。三、四年級之間的事只不過是兒戲，真正的對手還是五年級。誰能忘記當年他們對我們的“洗禮”呢？在影劇廳裡，我們插在五年級和三年級狗崽子中間，就是故意要鬧事。耍軍帽也是“美洲豹”發明的：假如看見有五年級計程車官生走過來，就等到他走到我們面前一米左右的地方，把手舉到前額，好像要給他敬禮的樣子，他剛一回禮，我們就脫下軍帽。“你在拿我開心嗎？”“沒有，我親愛計程車官生，我的頭皮癢癢，抓抓後腦勺。”從影劇廳裡的形勢可以清楚地看出，大概要發生衝突了。儘管是冬天，大廳裡卻很熱，因為洋鐵皮的屋頂下面容納了一千多人。大家擠在一起，都快悶死了。一進影劇廳，我就聽見有人在耳旁說話，我看不見他的臉，我猜想大概是個山裡人。這時“美洲豹”說：“真擠呀！我的屁股這麼大，板凳可實在太小了。”他在四年級的隊尾壓陣。詩人拉了一下不知什麼人：“喂，你以為我會免費白乾，還是因為你的臉蛋漂亮？”這時大廳裡已經黑了燈，有人衝他嚷道：“安靜點，不然就揍扁了你。”可以肯定地說，“美洲豹”墊磚頭並不是故意擋住別人視線，而是為了看得更清楚。一聽見五年級那小子說話，我的香菸落到地上了。於是我點燃一根火柴，彎下腰，蹲到地上去找。正在這時，人們開始騷動起來。“喂，士官生，拿掉屁股底下那些磚頭！我要看電影。”我問道：“士官生，你是在跟我說話嗎？”“不是。是你旁邊那個人