段嶺心想姚靜從小到大,一定很不容易,不禁同情起來。
“今天西涼迎親的人來了。”段嶺喝了口茶,朝姚靜說。
“聽說了。”姚靜微微一笑,問,“邊兄見過賞公子了麼?”
“你的未來夫君麼?”段嶺反問道,想了想,說:“倒是沒有,得空要去會一會他。”
“賞公子他親自來了?”姚靜問。
“嗯。”段嶺又重複道,“你要嫁進賞家,是的吧?”
姚靜有點茫然,點頭,段嶺便看出她是不知道的,嫁入賞家也好,嫁入西涼宮廷也好,等待著她的,必定不會是簡簡單單、夫妻琴瑟相鳴的生活。
段嶺一時間不知該如何安慰她,姚靜反而善解人意地笑道:“聽說西涼個個飲酒,縱馬馳騁,若堂姐在,定會喜歡。”
段嶺說:“達官貴人家還行,必不會粗魯。”
正說話時,那中年僕役入內,說:“小姐,外頭有……一夥西涼人,正朝這邊來,不知您是否……”
話音未落,外頭嘈雜人聲響起,姚靜一頭霧水,段嶺卻聽得懂党項語,知道定是迎親的小夥子來鬧了。西塞外西涼、元、柔然、匈奴等族與漢人不一樣,流傳著“唱親求婚”的風俗,即在定親後、迎親前,未婚夫都會糾集一眾好友,前去探望未過門的新娘子,攀上院牆,騎在牆頭朝女孩唱歌,女孩則以柔美歌聲坐在房中悠悠回應,大方任人觀看。
然而漢人的風俗不一樣,想必賞家不可能不知道,這麼鬧起來,只是少年心性,來玩而已。
“不用搭理他們。”段嶺說,“你坐著就成,待會兒我去替你打發了。”
“這就是唱親求婚嗎?”姚靜說,顯然來前也是打聽過的。
“是的。”段嶺說,“共有三輪,稍後我代你唱兩句,他們就走了。”
第一輪在院牆外唱,武獨看了一眼,知道是塞外風俗,也不理會,叼著根草杆,坐在屋簷上朝下打量。
第一**意是:漂亮的女孩,你為什麼不理會我,改日我們就要成親,與你日夜相望……
緊接著第二輪開始了,少年郎們一躍而起,全部跳上牆頭。
樂器聲一響,段嶺正喝著茶,不禁噴了出來,他們居然還帶了魯特琴,段嶺只覺太有意思了,朝外望去,只見一排衣著華貴的少年們騎在牆頭,撥弄魯特琴,邊彈邊唱。
第二輪的意思是:你再這麼羞澀,我何時才能見到你的美貌……按西涼的禮節,被求婚的姑娘這時應該走到院內,蒙著面紗,安安靜靜地站著,接著少年們要起鬨,並開始獨唱。
“真好聽。”姚靜從那歌聲中感覺到了少年郎熱情洋溢的生命力,與美好的愛情。
“這是波斯詩人所作。”段嶺說,“意思是我的花園從今往後,只種你喜歡的花朵,為你歌唱,任你翱翔。”
姚靜很輕很輕地嘆了口氣,正要起身,段嶺卻道:“你不要出去。”
☆、第68章 誤會
第二輪抑揚頓挫地唱完,牆上一下全部靜了。
緊接著換成一把坦普拉琴的聲響,叮咚數聲,像在試音,再聽到一個悠揚低沉的聲音開始吟唱。
段嶺起身,整理外袍出去迎接,這也是唱親求婚其中的一個禮節,當女孩羞澀不願出來時,便由其兄長出來應答。通常在一個部落裡,年輕人們都彼此認識,往往求婚的男子也是女孩家人、兄長的好朋友。
這時候女孩兄弟可以代為回答,意思是我答應將妹妹嫁給你了,改天帶好禮物過來吧。
於是段嶺按著這個禮節去回覆,也是符合要求的。
他還記得以前學到的西涼歌,雖然只有短短几句,卻足夠應對了。
時值午後,那少年斷斷續續地唱