鄧布利多離開後理西回到寢室收拾自己的行李，她第一次出遠門，所以不清楚到底需要帶些什麼東西，亂七八糟的裝一堆才滿意的扣上箱子。費爾奇在門口等理西許久，皮皮鬼拿發黴的麵包放在費爾奇的頭上，它看到理西拎著箱子出來，生氣的說：“你也要離開？”

“我很抱歉，這個暑假你自己好好在城堡裡玩吧~”理西得意的晃著頭下樓。

以前假期的時候都是理西陪著皮皮鬼到處捉弄城堡裡的幽靈和費爾奇，也許是因為理西也不準離開霍格沃茨的原因，皮皮鬼一直把理西當做自己的同類。

看出皮皮鬼生氣，理西停下來對它說：“你就不想知道外面的世界是什麼樣的？”

它當然想知道，可是它臭名遠揚沒有學生和教授願意和它分享外面的世界。

“那約好，你回來就告訴我外面什麼樣，最好在照片！那種可以動的照片！”皮皮鬼雙手搭在胸前，把它的腦袋揚得很高。

“那你要答應我一件事情！”理西提出交易。

“什麼事情？Emmm……讓我聽聽……”

“我現在還沒有想好，你先答應我！”

皮皮鬼伸出它的舌頭做了一個很嚇人的鬼臉，在費爾奇的頭上盤旋幾秒鐘才答應。

鄧布利多帶著理西回到他在戈德里克山谷的老房子，這座房子看起來已經有些許年頭，理西猜測可能比鄧布利多還老上五十歲。街上有許多的巫師，他們穿著長袍帶著巫師帽在街上溜達，其中的有些人還對著鄧布利多脫帽致敬，有的則上前詢問他身邊這個孩子是誰。

鄧布利多右手搭在理西的帽子上上，對著巫師們介紹：“這是我的外孫女理西·鄧布利多，我應該和大夥提到過。”

理西沒有穿籠統的巫師袍，而是穿了一條翠綠色的碎花裙，裙襬還有一圈蕾絲，袖子到小臂，袖口也有一圈精緻的蕾絲花邊，帶著一頂很小的復古綠的禮帽。她臉上掛著甜甜的微笑，看起來乖巧可愛。

“大家好呀！”她的故意聲音變得甜膩膩地，輕輕拉起裙襬，右腳交叉在左腳後面輕輕點地，微微彎腿做了一個公主禮，顯得十分有禮貌。這些都是她在書上看到的。

懂事的模樣讓大家都十分喜歡她，還不等她進屋放東西，住在小鎮東邊的沙菲剋夫人就提出想帶理西去她家裡坐坐，還說自己有個女兒和她一樣在霍格沃茨上學。

理西聞聲看向左邊那個唯一一個沒有穿巫師袍的女人，她個子很高，金色的捲髮一直到她的腳腕處，她穿著普通的家居服還繫著圍裙，手裡拿著一個菜籃子，顯然剛從菜地回來。

“我認識你女兒，多吉·沙菲克，在斯萊特林。”理西回答。

鄧布利多點頭，他認為這是個不錯的主意，畢竟馬上到晚飯時間了，鄧布利多並不會做飯，家裡也還沒有準備什麼食材正擔心理西晚餐吃什麼，沙菲剋夫人的邀請倒是解了他的燃眉之急。

“可以，理西，沙菲剋夫人做的蘋果派非常的好吃，回來的時候能幫我帶點嗎？”鄧布利多說。

沙菲剋夫人開心的牽著理西的小手對鄧布利多說：“完全沒問題，我家那個丫頭暑假去她舅舅家了，蘋果派你想吃多少都有。”

理西跟著沙菲剋夫人沿著街道一直走，路過一家教堂，門口的巫師們在討論什麼。路過的人和沙菲剋夫人打招呼，她都會向他們介紹鄧布利多的外孫女。理西很樂意讓大家認識自己，她喜歡被人注意的感覺。

她們路過一個園地，被一排鐵柵欄圍起來的地方，裡面看著陰森森的，讓人不寒而慄。

“沙菲剋夫人，那邊是什麼地方？”理西指著旁邊的園地問。

“親愛的，那是個墓地，戈德里克山谷死去的人都會被葬在哪裡。”