卡洛斯看了他一眼，到底還是不情不願地捲起了自己的袖子。

&ldo;看在你的面子上。&rdo;他嘟囔著。

艾美獰笑著給他打了一針，非常疼，隨後卡洛斯臉色一白，藥水被推進他的肌肉裡，幾乎立竿見影地，他胸腹上傷口的面板就發出&ldo;滋滋&rdo;的聲音，卡洛斯感覺自己活像被人架在鐵板上烤了一樣，艾美在一邊事不關己地說：&ldo;不許抓，不許撓，你要忍受十分鐘‐‐伽爾，按住他。&rdo;

&ldo;不用，你不用管我，我會忍著的。&rdo;卡洛斯拉過椅子，動作有些不自然地坐下，痛苦之中還勉強對伽爾擠出了一個笑容。

&ldo;哦，&rdo;艾美一邊收拾自己的東西，一邊頗為意外地看著他們倆，&ldo;你們倆什麼時候搞上的？誰在上面？&rdo;

&ldo;你真是……我見過的最見鬼的治療師……&rdo;卡洛斯的聲音壓在喉嚨裡，一字一頓地說。

&ldo;榮幸之至。&rdo;艾美飛了個吻。

卡洛斯抬起頭，冷笑著補充完自己的話：&ldo;……伯格&l;先生&r;。&rdo;

艾美手上的動作一頓，面無表情地回過頭來：&ldo;於是你想再挨一針麼，約翰寶貝？&rdo;

伽爾扶額：&ldo;看在聖殿的份上，算我求求你們倆了。&rdo;

就在這時，門鈴響了，樓下的埃文去開了門，傳來低低的交談聲，伽爾露出一個由衷的笑容，一邊轉身走出約翰的房間，一邊飛快地說：&ldo;容我向您介紹，閣下，這位是我的母親，兩個小天使是我哥哥的孩子們，邁克和莉莉。&rdo;

他從樓上跑了下去，給了那位優雅的老婦人一個大大的擁抱：&ldo;媽媽，我真是太想念您了。&rdo;

卡洛斯卻傻乎乎地站在原地，盯著伽爾的媽媽肖登夫人呆住了。

&ldo;怎麼了？&rdo;艾美問。

&ldo;那是……弗拉瑞特小姐麼？&rdo;卡洛斯呆呆地說。

艾美聳聳肩：&ldo;四十年前是的，現在我恐怕她改名叫肖登夫人了。&rdo;

卡洛斯完全沒聽見，只是喃喃地說：&ldo;她……真漂亮。&rdo;

艾美頓時驚悚了：&ldo;什麼？！&rdo;

&ldo;她真漂亮。&rdo;卡洛斯臉上露出一個夢幻的笑容，重複了一遍。

&ldo;恕我直言，&rdo;艾美說，&ldo;你們倆的年齡並不相配，而且我恐怕她已經嫁人了‐‐你沒機會了可憐的約翰寶貝。&rdo;

卡洛斯充耳不聞，他以一種極招人眼球的優雅姿態走下來，一路來到肖登夫人面前，用那雙迷人的眼睛深深地看著她，執起她的一隻手，像是捧著珍寶一樣捧在手心裡，輕聲問：&ldo;我可以嗎，女士？&rdo;

&ldo;哦……&rdo;肖登夫人年輕的時候雖然也是個被人追捧過的美人，可那畢竟是三十年前的事了，愣了一下才反應過來，慈祥地笑了，&ldo;當然，漂亮的年輕人。&rdo;

卡洛斯彎下腰，行了個吻手禮，背在身後的手突然不知從哪裡弄出一朵玫瑰來：&ldo;我叫約翰，約翰？史密斯，您的美麗讓花也黯然失色，女士。&rdo;

肖登夫人顯然被娛樂了，她樂呵呵地接過卡洛斯手上的花