那個一直住在他心裡的、驕傲而敏感的少年，在那一瞬間面孔模糊了，他的身體漸漸抽長，變成了一個卑微地哀求著一個擁抱的男人。

卡洛斯嘆了口氣，終於放鬆了緊繃的肩膀，下一刻，阿爾多如蒙大赦一樣，緊緊地摟住了他。一千年前的大主教就像是對邁克說得那樣，手掌貼在卡洛斯的後背上，閉上眼睛，似乎在一下一下數著對方的心跳一樣。

&ldo;我可以……我可以為了你做一切的事，&rdo;阿爾多在卡洛斯耳邊說，&ldo;如果你能給我一次機會……&rdo;

我可以為了你做一切的事。

卡洛斯想，我曾經……也是這麼對你說過的。

過了一會，他堅定地推開了阿爾多，故作平靜地說：&ldo;我毫不懷疑閣下的承諾，不過……還是不用了。&rdo;

阿爾多一把抓住他的手腕：&ldo;卡爾！&rdo;

卡洛斯垂下眼，在他冰冷蒼白的手指上掃過一眼，狠下心，一根一根，慢慢地掰開了他的手指，挑起眼角輕輕地笑了一聲：&ldo;是弗拉瑞特先生，容我提醒，閣下。&rdo;

我已經……很累了。

說完，他轉身往外走去，長長的、在阿爾多看來樣式有些古怪的風衣下擺微微飄起來，手裡提著那把顯得不倫不類的重劍，劍鞘隨著他漫不經心的腳步一下一下輕輕地拍在他的腿上。儘管他不再帶巨大的兜帽，卻依然用一個看起來不那麼誇張的小禮帽壓在眼睛上面，好像不這樣，他就沒有安全感似的。

阿爾多驀地想起很多年以前兩個人的對話：

&ldo;裡奧！&rdo;

&ldo;是阿爾多先生，弗拉瑞特先生，誰允許你叫我的名字？&rdo;

時隔多年，居然反過來了。

阿爾多看著他的背影，略微有些心酸地笑了一下，寬大袍袖下面的手握成了拳‐‐他總是不可避免的，對卡洛斯的背影懷有某種根深蒂固的恐懼。

隨著卡洛斯走出他的視線，阿爾多臉上那種明顯外露的悲傷表情像是被風吹走的沙子一樣，一絲不剩地從臉上消失了，他鎮定地低頭看著自己的手，那裡彷彿還殘留著那個人的味道。

剛剛他得到了兩個資訊‐‐第一個是卡洛斯來自那場戰爭，他和自己記憶裡的那個人之間並沒有先前想像的漫長的時光，第二個是經過試探，他對自己竟然還會心軟。

這就夠了，阿爾多對自己說，足夠好了，我會重新得到你的，以聖殿的名義發誓。

視窗卷進晨風，吹起他的滿頭金髮，傳來冬天冷冽而清晰的味道，阿爾多深吸一口氣，閉上淺灰色的眼睛，默默地站在那裡，那樣子就像是晨曦中祈禱的天使。

&ldo;如果世界上真的有神明，&rdo;他想，&ldo;請允許您不敬的子民獻上最真摯的感激。&rdo;

滿心糾結的卡洛斯從聖殿打車回伽爾家，付車錢‐‐這使得他更糾結了，他老是難以分辨那些稀奇古怪的紙幣都代表什麼額度，再加上本來就心不在焉，簡直是一場悲劇。

好在計程車司機年紀大了，比較富有同情心，看了看這個漂亮的小夥子帶著的那把鏽跡斑斑的&ldo;玩具劍&rdo;，再看著他非常非常努力，還弄錯了三次才把車費數清楚的樣子，同情神色簡直溢於言表了。

&ldo;不，不孩子，我不能收你的錢，相信我，你能單獨出門，已經非常有勇氣了，&rdo;司機說，&ld