印！�

現在我們到了學校。羅莎莉那輛火紅的敞篷車在停車場裡格外顯眼。今天的雲層很稀薄，幾縷陽光從雲層裡溜出來，落在遙遠的西邊。

他下了車，繞過車子，替我開了門。他伸出了　。

我固執地坐在座位上，交疊著胳膊，感到一陣隱秘的裝模作樣的矜持帶來的刺痛。停車場裡擠滿了穿著正裝的人們，他們都是目擊證人。他沒法像我們獨處時那樣把我強行抱出車外。

他嘆了口氣。“當有人要殺你的時候，你勇敢得像頭獅子——然後，當有人提到跳舞的時候……”他搖著頭。

我吞嚥了一下。跳舞。

“貝拉，我不會讓任何東西傷害你的——哪怕是你自己。我一次都不會放開你的，我保證。”

我思考著這些，忽然感覺好些了。他能從我臉上看出來。

“你瞧，現在，”他溫柔地說道。“這沒那麼糟。”他俯下身來，一隻胳膊挽住我的腰。我抓住他另一隻手，讓他把我抱出車外。

他的胳膊緊緊地環繞著我，扶著我一瘸一拐地向學校走去。

在鳳凰城的時候，他們都在酒店宴會廳裡舉行舞會。當然，這場舞會在體育館裡舉行。這很有可能是鎮上唯一一間大得能容納一個舞會的房間。當我們走進去的時候，我吃吃地傻笑起來。這裡有貨真價實的氣球拱門，還有用蠟光紙折成的花環裝飾著牆面。

“看上去像一場驚悚電影正等著發生。”我竊笑著。

“好吧，”當我們慢慢地走向檢票臺時，他低聲說道——他支撐著我大部分的體重，但我依然不得不拖著腳，搖搖晃晃地向前走著——“這裡的吸血鬼多得足夠了。”

我看著舞池：舞池正中形成了一條很寬的裂口，那裡有兩對情侶正在優雅地轉著圈。另一對舞者正迫切地移向房間的另一側，給他們留出空間——沒有人想要站在這樣耀眼的存在旁邊，以免形成鮮明的對比。艾美特和賈斯帕都穿著經典款的晚禮服，看上去令人生畏，毫無瑕疵。愛麗絲穿著一條黑緞禮服，上面有著幾何圖形的鏤空圖案，露出大片的三角形的雪白的肌膚。然後羅莎莉……好吧，羅莎莉。她簡直讓人難以置信。她明豔的猩紅色禮服是露背款式的，被她用一根閃亮的帶褶邊的小牛皮寬皮帶緊緊地固定著，從脖子一直延伸到腰間。我憐憫地看著房間裡的每一個女孩，包括我自己。

“你想要讓我把門閂上，這樣你們就能屠殺這些毫無戒心的鎮民嗎？”我陰險地低聲說著。

“那你打算參與到這個計劃的哪個部分？”他瞪著我。

“哦，我當然站在吸血鬼那邊。”

他勉強笑了笑。“千方百計地想要逃離舞會。”

“千方百計。”

他買了我們兩個的票，然後讓我轉向舞池。我縮排了他的懷抱，拖著腳走著。

“我有一整個晚上。”他警告道。

最終，他把我拖到了他的家人正優美地轉著圈的地方——彷彿他們處在了一個與現在的時間和音樂完全不相符的時空中。我驚恐地看著。

“愛德華。”我的喉嚨太乾了，我只能用耳語說道。“我誠懇地說，我不會跳舞！”我能感覺到恐懼在我的胸膛裡沸騰著。

“別擔心，笨蛋。”他向我耳語道。“我會跳。”他把我的胳膊環繞在他的脖子上，然後把我抱起來，讓我踩在他的腳上。

然後，我們一起旋轉了起來。

“我感覺自己像是隻有五歲。”在跳了幾分鐘毫不費力的華爾茲後，我大笑起來。

“你看上去不像五歲。”他低聲說著，一度把我拉得更近些，這樣我的腳離地面就有一英尺遠了。

在一次轉身時，愛麗絲捕捉到了我的目光，然後鼓勵地