“你不要逼我，如果必要，我會炸掉……炸掉整個房子！”傑克揮起斧子，開始劈衛生間的門，溫蒂大喊著看著那斧子一點點透過門板，斧尖在燈光的映照下閃閃發光。

“不要！不要！不要！”溫蒂無助地狂喊著，“住手！”

傑克終於將門劈開幾道缺口，剛好能容得下一隻手進入，他把臉貼過來，透過那裂縫向裡面已經驚恐得魂不附體的溫蒂說：“找到了！”這是他最愛玩的遊戲，慢慢玩味他人的死亡，欣賞那最後的掙扎，傑克深深地吸了一口氣，興奮得連牙齒都戰慄起來。

溫蒂站在門口，高舉著那把刀。就在傑克將手伸進來扳住衛生間門把手的那一刻，溫蒂一刀下去，正好割中了傑克的手背，鮮血淋漓。傑克大叫著縮回手去。這個該死的女人！傑克狂怒地想著。

就在這時，一宣告顯的發動機聲響起在夜色的風雪中，溫蒂和傑克同時聽到了這個聲音。

雪車已經開到了旅館門口。

傑克意識到，又有人來干擾他的行動了，他停住了手中的動作，向聲音傳來的方向望去。

丹尼從旅館正門跑進來，向媽媽的位置跑去。他順著長長的走廊奔跑著，卻突然聽到前方傳來了腳步聲，丹尼茫然四顧，拉開身邊碗櫃的門，將自己的小身體躲在裡面。剛剛將碗櫃的門拉好，傑克一瘸一拐的腳步聲便到了近前。丹尼屏住呼吸，緊張地等待著。傑克的聲音越來越近，那柄斧子在地上拖拉的摩擦聲令人不寒而慄。

傑克走到丹尼躲藏的碗櫃旁，停住了腳步。

衛生間裡的溫蒂仔細辨認著，她確認身邊沒有一點聲音，傑克可能已經離開。但沉默時給人的壓迫並不比惡魔在面前時輕鬆。丹尼還在外面，在滴水成冰的風雪天中！溫蒂掙扎著站起身來，用盡最後一點勇氣透過衛生間門口的縫隙向外望去。

她準備衝出門去，尋找兒子。

老廚師將雪車停靠在旅館門口，向旅館內走去。

傑克站在碗櫃前，仔細辨認著聲音的來源。碗櫃裡，丹尼嚇得面無血色，他極力剋制著自己的顫抖，使勁捂住牙齒打顫的嘴巴。

傑克突然聽到碗櫃裡發出的微弱的聲音，伸手向櫃門摸去。就在傑克手碰到櫃門的一剎那，旅館大廳裡響起了老廚師的聲音。

“有人嗎？有人嗎？”老廚師走著，“有人在這裡嗎？”旅館出奇地安靜。

老廚師不安地打量著旅館，這一片死寂中有一種血腥的味道，瀰漫在整個旅館的空氣中。這時，他突然感到前方有一股異樣，就在他還沒有反應過來的時候，他已經看到了那柄在燈光下反射著寒光的利斧！傑克的扭曲的臉出現在老廚師的面前，從他的雙目中透出來的，是一種失去控制的嗜血成性的快感，是一種已經迷失了心志的血腥滿足！他睜大著雙眼看到那柄長斧砍向自己的心臟，看到了從自己心臟中瞬間噴湧而出的鮮血！

一股鮮血噴到了傑克的臉上，這股滾熱的腥氣刺激了傑克的味覺，他深深地吸了一口氣，拔出了老廚師身上的斧子。

躲在櫃子裡的丹尼，終於控制不住恐懼，失聲大叫起來。

老廚師來了，這是他們生存的惟一的希望，卻就在這一瞬間又完全地破滅了！

傑克猛地回頭，望向丹尼藏身的碗櫃，“丹尼！”傑克拖著傷腿奔向丹尼，“丹尼！丹尼！”

丹尼從碗櫃中連滾帶爬地跑了出來，向旅館內毫無目的地跑去，在他背後，傑克舉著那柄斧子，正在一刻不停地追趕著！眼前是熟悉的旅館走廊，丹尼卻越來越感到異樣，這旅館已經被嗜血的鬼魂佔據，再向裡跑，只有被那股鮮血奔湧吞噬的結局！

溫蒂舉著刀在瘋狂地尋找著兒子，突然，她聽到樓上的一間房內有奇怪的動靜，丹尼！溫蒂匆忙跑上樓梯