一進接機大廳，馮蕾就朝一高個子的中年男子揮手。那人身邊盡是些人高馬大的洋人，就是這樣，他還高人一頭。

馮蕾邊走邊喊：“老繆，老繆。”

見馮蕾走過去，老繆對她說：“馮蕾，蠻準點的嘛。”

馮蕾介紹我跟老繆相互認識，我讓亭亭喊他老繆叔叔。

老繆誇亭亭說：“乖乖，好漂亮的丫頭。”聽他口音，他像是江南一帶的人。

我問老繆：“老繆，你哪兒人？”

老繆一邊領我們去取託運的行李，一邊對我說：“我呀，我南京人。”

馮蕾開玩笑地說：“他講的是官話。”

老繆認真地說：“你還別說，南京話過去還就是官話。”

取完行李，老繆拉我們進城。路上，他對我說：“今天夜裡，你們先在移民接待站過渡一下，明天我再陪你們找房子。”

怕我沒聽懂，馮蕾解釋說：“有的人家房子大，樓上自己住，樓下做接待站。”

進城後，老繆把我們拉到一家餐館前。

馮蕾對老繆說：“我請你。”

老繆忙說：“等我去溫哥華，你再請吧。”

馮蕾說：“那我就不客氣了。”

老繆一邊推門進餐館，一邊轉頭對身後的馮蕾說：“沒得事。”

吃完飯，老繆把我們送到他說的移民接待站。這家人住的也是個連排屋�wn　House），家裡只有一間空房。把我和孩子安頓好後，馮蕾跟老繆走了。第二天，我和亭亭剛吃過簡單的早飯，他們就來了。老繆已經替我聯絡了三家公寓。一居室的套房，三家的租金相差無幾。看過第一家後，我就沒去後兩家。隨後，我們去附近的小學辦亭亭的入學手續。校長當時就把亭亭留下了，讓我們放學後去接孩子。

晚上，老繆設宴為馮蕾送行。一想到馮蕾明天就要回去了，我心裡不免有點酸酸的。

馮蕾提醒老繆：“老繆，別忘了領小陸去辦醫療卡什麼的，再去銀行開個戶口。”

老繆答道：“不會忘的。”

我問老繆：“我有國內駕照，這兒能用嗎？”

老繆說：“最好換這裡的。”

我又問：“能自動換？”

老繆答：“要重考。我給你找個教練，很容易的。”

我繼續問老繆：“你覺得這兒怎麼樣？”

老繆回答說：“除了冬天冷點，其它還不錯。”

馮蕾嫌老繆說得簡單，一旁插話說：“你多給小陸介紹介紹。”

老繆說：“這裡跟溫哥華沒法比，華人也少。老廣管這裡叫點問頓，聽說是台山話的發音。臺灣人叫愛民頓。”

金獄　第四部分（3）

馮蕾說：“還是愛民頓好聽，叫埃德蒙頓太繞嘴。”

我附和道：“沒錯。以後咱們就叫它愛民頓吧。”

老繆說：“我們一直這麼叫。這裡有個作家，他編了個順口溜。聽了，你們就全明白了。”

馮蕾催老繆：“什麼順口溜？你快說。”

老繆邊想邊說：“夏夜十點太陽曬，十月下雪不奇怪，來年四月雪還在……”

我打斷老繆，問：“冬天這麼長呀？”

老繆答：“有半年吧。”

馮蕾說：“真恐怖。老繆，你接著說。”

老繆繼續說：“汽車不掛前車牌，車上大燈白天開，橋上放水瀑布來，愛斯克莫人人愛……”

馮蕾打斷他，問：“‘橋上放水瀑布來’什麼意思？”

老繆答：“這裡沒瀑布，把河水抽到橋上，再往下放。”

馮蕾又問：“真想得出來。‘愛斯克莫’是什麼？”