“全都銷燬了。”

“你能確定嗎？”

“不毀掉那些東西的人一定瘋了。”

“也許有些索拉利人真瘋了，或者多愁善感，或者過於健忘。我想，請你指引我們前往鄰近的屬地，你該不會反對吧。”

班德瞪著崔維茲，一副訝異的表情。“你以為其他人會像我這般容忍你們？”

“為何不會呢，班德？”

（）

“到時你就知道了。”

“我們必須碰碰運氣。”

“不行，崔維茲：不行，你們都不能——聽我說。”

後面出現幾個機器人，班德皺起了眉頭。

“什麼事，班德？”崔維茲說，他突然感到下安。

班德說：“我很喜歡跟你們聊天，並且觀察你們的——怪異言行。這是空前絕後的經驗，我感到很高興，可是我不能記在日誌中，或是將這段記憶儲存在影片裡面。”

“為什麼不能？”

“我講話給你們聽，我聽你們講話，我帶你們來我的宅邸，我帶你們來祖先靈房，這些都是可恥的行為。”

“因為我們不是索拉利人，對你而言，我們跟這些機器人一樣微不足道，不是嗎？”

“那只是我替自己找的藉口，別的索拉利人也許不會接受。”

“你有什麼顧慮？你有絕對的自由隨心所欲，難道不是嗎？”

“即使像我們這樣，自由也不是真正絕對的。假使我是這個行星上唯一的索拉利人，我就有絕對的自由做些甚至更可恥的事。可是這個世界還有其他索拉利人，因此，雖然我們與理想中的自由極為接近，卻未曾真正達到。這個行星上有一千兩百個索拉利人，要是讓它們知道我做了些什麼，它們全都會瞧不起我。”

“沒有理由需要讓它們知道。”

“那倒是實話，你們剛抵達此地時，我就已經想到了。在我跟你們尋開心的時候，我始終把這件事放在心上——一定不能讓其他人知道。”

裴洛拉特說：“如果你的意思是，你擔心我們去別的屬地尋找地球的資料會為你帶來麻煩，這個嘛，我們自然不會提到先拜訪過你，這點我們心裡有數。”

班德搖了搖頭。“我已經冒了太多的風險。我自己當然不會提到這件事，我的機器人也不會提到，它們甚至會奉命不準記住這件事。你們的太空船將被帶到地底，我們要進行研究，看看能提供我們什麼……”

“慢著，”崔維茲說：“你想檢查我們的太空船，你以為我們能在這裡等多久？那是不可能的事。”

“絕非不可能”因為你不會再有表達意見的機會。我很遺憾，我也想跟你們多聊一會兒，討論許多其他的事情，可是你們也看得出來，情況變得越來越危險。”

“下，絕對沒有。”崔維茲盡力強調。

“喔，絕對有的，小小半性人。只怕是我該採取行動的時候了，那是我的祖先會在第一時間採取的行動。我必須將你們殺掉，三個通通殺掉。”

第十二章　重見天日

51

崔維茲立刻轉頭望向寶綺思。她毫無表情，面容緊繃，雙眼全神貫注凝視著班德，彷佛忘卻了周遭的一切。

裴洛拉特的眼睛張得老大，一副難以置信的模樣。

崔維茲不知道寶綺思會（或者能夠）做些什麼，他勉力擊退排山倒海而來的挫敗感（並非只是想到死亡，主要是想到尚未發現地球的下落，尚未明白他為何選擇蓋婭作人類未來的藍圖）。他心中很明白，自己必須儘量拖延時間。

他努力保持聲音的平穩與咬字的清晰。“你一直表現得像是個謙恭有禮、風度翩翩的索拉利人，班德。我們闖入你的世界，你絲毫不以