「為了他，你算是興師動眾了。」辛西婭笑道。

「他值得我這麼做。」艾德里安堅定地說。

走在瑪倫利加繁華的街道上，雖然人們還是會偶爾提起那場詭異的寒潮，討論災變對自己營生的影響，再把話題引到寒潮後的種種離奇事件，但一切終究還是回到了正軌，彷彿所有異變都不曾發生。

若用自然現象打個比方，大概就像新生的青草掩蓋了野火焚燒過的焦土，將瘡疤藏在自己柔軟的身軀之下。

「道謝？道什麼謝？還個人情罷了。」故作老成的麗茲抱著一摞書，堅決不接受艾德里安帶來的謝禮。「我還以為多難呢，不就是擺弄一下馬車，糊弄幾個守衛。我本來就對這場處決持懷疑態度——他們壓根沒按瑪倫利加的法典和舊例辦事！」

大概是還在為欺騙了守衛感到愧疚，面對艾德里安的道謝，沙杜一直神情羞赧，努力用索倫審判官的歸來扯開話題。

謝默斯還是和往常一樣，待在海港區一眼就能望到碼頭的酒館裡，坐在角落悶悶不樂地喝著酒，不知是為汙人清白的審判、好友的離去而悲傷，還是對瑪倫利加的墮落感到失望。

艾德里安也就沒去打擾他，只是徑直走向櫃檯，替謝默斯還清欠下的酒錢。

海港區偏僻簡陋的巷道深處，黑牙幫的少年依舊叉著腿坐在陽臺上，替他的老大放哨。那頂自製的船長帽上少了一根鳥羽，又多了一塊花哨的補丁。

黑牙幫的首領格倫垂著一節空蕩蕩的袖管，神情莊重，似乎想從艾德里安身上找到路易斯的影子：「不管那些敲骨吸髓的貴族怎麼編排總督府的事情 ，我們一直很敬佩那個男人。能幫助他重獲自由，是我的榮幸。」

艾德里安還是覺得過意不去。

雖說是他委託黑牙幫「製造一點混亂」，分散刑場周圍守衛和楚德麾下賞金獵人的注意，可艾德里安自己也沒想到，幫派分子會選擇這種極具衝擊性的方式。

「那天在交易所貨倉搞出的陣仗是不是太大了？我擔心會連累你們。」

「沒什麼，他們查不到我們這的。」格倫顯得滿不在乎。「不過說來也奇怪，那個倉庫裡除了一堆以前收繳的劣質布匹，本本沒裝像樣的貨物。再加上那場大雨，我們壓根沒燒掉多少東西。」

格倫無意中的一句話引起了艾德里安的注意。他驚訝地睜大眼睛，問道：「那倉庫怎麼會是空的？」

格倫被問住了：「我們也不太清楚……交易所每天都有人進進出出，就算之前真被搬空了，外人很難直接看出來。」

海港區的交易所一直為來到銀灣的遠航商船服務，貨倉中也存放著城邦的部分公共物資，以備不時之需。可就算是貨船離開時將在此保管的貨物盡數提走，也不至於連瑪倫利加自己的東西都沒留下。

艾德里安略一思忖，感覺自己好像發現了某些重要的線索。

花半天功夫在瑪倫利加走了一大圈，艾德里安回到飛獅公館，準備送別另一位他已經感謝過無數次的人。

克洛伊跟隨信標號來到瑪倫利加，剛在這裡度過短暫的幾天，就到了回鶴山莊園復命的時候。比短暫的觀覽之旅更令她惋惜的，不是沒能見識傳說中熱鬧非凡的春夜狂歡，不是破壞了此地美好景緻的暴雨，而是攔在託雷索家族面前的一樁樁難事。

古聖殿的毀滅，身為族長的叔父背負的壓力，發生在瑪倫利加的詭異案件，艾德里安那被送上刑場的珍視之人，這一切都讓克洛伊無暇享受洛格瑪遠徵之後的休憩時光。

為了假扮成艾德里安的模樣，代替他出現在公開處決的「貴族觀禮臺」上，她將頭髮剪短了一截，借索菲婭的協助稍微修飾面部細節，再換上相應的服飾，和現在的艾德里安本人能像個九成。