路人甲：“洋人多了，日子難混了。”

“張翁，你威風了，能跟洋鬼子做生意。”

張翁在一群人的簇擁下抽著菸斗道：“嗨呀，在老家混不上飯吃，只好到鷹國做牛做馬啊。”

路人甲：“這回老趙帶了只貴妃雀來跟你照相，這隻鳥出盡了風頭。”

張翁對老趙道：“照相嘛小意思，一會給你也來一張。”

老趙欣喜若狂的拱拱手：“哎呦，真是關照，託您的福啊！”

路人：“黃師傅。”

路人：“黃師傅好。”

黃飛鴻手持一把黑布傘走到門口，笑著跟周圍人拱手。

“各位鄉親父老，大家好。”

張翁這時迎上來，喚了一聲：“飛鴻！”

黃飛鴻略微打量了張翁一下，笑道：“幹舅公，幾年不見，您更精神了。”

張翁見到黃飛鴻十分的高興，拉著他道：“哈哈，託福，託福，飛鴻啊你看看，這次誰跟我一起回來了？”

黃飛鴻順著張翁的視線向前望去。

路人：“黃師傅來了，我們能看見照相啦。”

十三姨此時從初代老式照相機的黑布中探出腦袋，明豔動人的目光望向黃飛鴻，十分驚喜的樣子。

黃飛鴻的眼睛一亮，十分意外道：“十三姨！”

十三姨腳步輕快的走了過來，向黃飛鴻伸出一隻手準備握手。

“飛鴻！”

黃飛鴻卻是笑著做了個拱手禮，結果卻被十三姨拉住一隻手握住晃了幾下。

張翁在一旁給黃飛鴻解釋道：“她要跟你握手呢。”

黃飛鴻聞言很是納悶，看了看張翁和十三姨一副迷茫懵懂的表情。

十三姨給黃飛鴻科普道：“洋人見面禮就是握手。”

隨後又將身邊由外國女孩扮演的鷹國好友介紹給黃飛鴻：“我給你介紹，她叫朱安娜。”

朱安娜伸出一隻手與黃飛鴻握了下：“how do you do。”

黃飛鴻聽不懂鳥語，疑惑的看向十三姨：“do？什麼do？”

十三姨才想起黃飛鴻不會鳥語，給他翻譯道：“奧，她問候你呢，你好嗎？”

張翁這時在旁邊給黃飛鴻教用鳥語應該怎麼回答：“快點說，鮮扣肉。”

黃飛鴻恍然大悟趕忙笑著回道：“啊，扣肉，扣肉。”

十三姨與朱安娜哭笑不得的相視一笑。

黃飛鴻鬆開手後還是習慣性的又用了下拱手禮對朱安娜和十三姨拱了拱。

“客氣，客氣。”

張翁拉著黃飛鴻指向一旁的座位邀請道：“來，我們跟鳥照張相啊。”

黃飛鴻點頭應道：“好。”

“坐。”

“坐。”

兩人互相謙讓的坐在兩張木椅上，中間還擺著一個鳥籠，其中正是那隻活潑的貴妃雀。

張翁用紙扇指了指面前的照相機：“飛鴻啊，照相很容易的。”

黃飛鴻先是欣賞了下貴妃雀，聞言好奇的問道：“怎麼照啊？”

張翁又指了指照相機道：“看著那邊！”

隨後將中間的貴妃雀籠子又擺正了一點。

黃飛鴻第一次見這洋玩意十分好奇的觀察了一下。

這時十三姨和朱安娜已經走到了照相機的後面，一旁的一個小孩舉著一個鐵板托盤上面撒著鎂粉。

鎂粉是用來燃燒增加曝光的，老式黑白相機是利用能感光的膠片，曝光時記錄感光強度來完成攝影的。

十三姨一邊除錯著鏡頭一邊道：“最關鍵是別亂動。”

“不然就照的不漂亮了，坐好啊。”