愛德華一邊走下樓梯，一邊說道：

“金庫裡的東西，都不是銀行的財產。所以，即使被盜，銀行也不會損失什麼。相反，真正的問題是，金庫的主人發現了失竊。明白嗎？”

“這不是一樣的嗎？”

“檸檬。”

菲勒蒙嚇了一跳，閉上了嘴。愛德華沒有回頭，舉起一隻手，伸出兩根手指。

“只有兩種情況：主人開啟金庫，不是主人的人開啟金庫。而問題在於，不是主人的人開啟金庫後，主人又開啟了金庫。”

他停頓了一下，彷彿在鼓勵菲勒蒙理解他的意思。

“從簡單的機率來看，主人每次開啟金庫，都有50%的機率會出問題。次數越多，機率就越高。所以，明白了嗎？從銀行的角度來看，金庫每次被開啟，都是一種損失。”

這是一種牽強的說法，至少聽起來是這樣。菲勒蒙立刻反駁道：

“這說不通。”

“哪裡說不通？”

“首先，主人和不是主人的人開啟金庫的機率，怎麼可能一樣呢？”

愛德華對菲勒蒙的抗議毫不掩飾地嘆了口氣，失望之情溢於言表。

“你完全沒有理解我的意思。無論金庫每次被開啟，出問題的機率是50%還是1%，這都不重要。你總是用詭辯來混淆問題的本質，這是一個非常糟糕的習慣。”

菲勒蒙無言以對。事實上，他想反駁，但又擔心會被訓斥得更久。

菲勒蒙閉上嘴，仔細思考，他發現，在理解之前，愛德華的話其實很有道理。按照他的說法，金庫每次被開啟，銀行都要承擔一定的風險。

甚至，這聽起來像是一種非常精妙的思維方式。

菲勒蒙意識到自己錯了，但他不願輕易承認。

“所以呢？”

“你又在轉移話題了。”

菲勒蒙被戳穿了心思，頓時語塞。但他還是堅持說道：

“所以，這番長篇大論的結論是什麼？難道不是說，因為不知道哪個金庫對應這把鑰匙，所以要一個一個地試嗎？”

“啊，你真是杞人憂天。當然不是，事實上，我已經大致推測出金庫的編號了。”

他平靜地說出了這句令人震驚的話。

菲勒蒙只能問出一個愚蠢的問題：

“您負責弗蘭克家族金庫嗎？”

事實上，菲勒蒙之前聽說過，負責弗蘭克家族金庫的銀行職員已經退休了。這件事是亞瑟的管家告訴菲勒蒙的，所以菲勒蒙的問題真的很愚蠢。

菲勒蒙擔心自己的問題會被識破，但幸運的是，愛德華並不知道這件事，所以沒有責備他。

“雖然不是，但像我這樣在銀行工作了這麼久的人，總會知道一些不必要的秘密。保守秘密，是長期工作的秘訣。其實，這只是一個簡單的推測。金庫是按照開戶順序，從外到內排列的。按照你的說法，金庫是在1869年開戶的，對吧？”

“沒錯。”

“那時候我還在銀行工作，真是幸運。如果我記得當時開戶的金庫在地下幾層，以及房間號，那麼搜尋範圍就會大大縮小，不是嗎？還有一個線索，你說過，這是四個家族成員共同擁有的金庫，所以他們不會使用這種小型固定金庫。那麼，我們只需要檢視那些使用獨立房間的大型金庫就行了。一個一個地試，十分鐘就能找到。”

愛德華的解釋簡潔明瞭。

菲勒蒙被他自信的語氣所迷惑，差點以為他真的輕而易舉地就找到了答案。但仔細想想，他所說的事情，簡直是超人的領域。

他竟然記得27年前開戶的金庫在地下幾層，而且對自己的記憶深信不疑。菲勒蒙無法理解，更無法模仿。