邵峰：“……海外版的tt，雖然現在ceo不是華夏人，但是海外各個分公司的股權稀釋出去的並不多，做決定的大股東還是中資，我們會先在東南亞市場、中東市場和北美，試點上線劇播新功能。”

姜姜：“那咱們怎麼保證想要出海的這些平臺和製作方，願意透過咱們這做語言翻譯，然後把劇集透過tt的劇播板塊發行呢？

我沒記錯的話像是酷喵、鵝蛋、綠桃甚至好多小的製作公司，都在油管上有自己的賬號，他們的劇大部分都是透過油管，以及自家app海外版播放的吧。”

姜浩：“跟總局的合作，這次不用姜小恬出面，我們跟六公主合資了一個新公司，去主導劇集翻譯並出海這項業務，凡是透過這個公司出品海外的電視劇，片頭都可以加一個龍標。

然後tt劇播板塊和各平臺app的海外版，都可以播這個劇，具體怎麼收費是會員還是單個劇收費，這個可以再商量，算是雙向引流吧。

但是統一不再放到油管上了，tt跟油管本身就是競品，就tt現在增長的使用者資料，如果再加上看劇板塊，這是雙贏。”

姜姜：“這樣的話我們甚至可以加上其他國家的業務，只要語言通了，tt上各種文化的影視作品都能看，那好萊塢的醜美人魚也別來汙染大家的審美了~”

姜浩：“一切發展順利的話，確實可以這樣。但這都是後續發展了，初期還是以中劇出海為主要任務的。

上邊這次這麼支援，也不是隻為了電視劇的傳播，我們華夏在海外的媒體和文化輸出上，向來聲音被壓制的很厲害。

好不容易有一個不被魷魚資本控制的tt，算是我們自己的力量，能打破人家構築起來的資訊繭房，所以我們的文化輸出尤為重要，不管是音樂、網紅達人，都沒有影視作品更有力量更容易傳播。

在這件事兒上，以後或許會讓大家各展奇招，但是現階段最重要的是集中力量辦大事兒，尤其是這些古裝、仙俠劇。

之前找機構做過大量的調研，我們都小看了我們國家這些精美的服化道和腦洞，對於其他國家人民的吸引力了，文化底蘊這種東西不光是語言和歷史，服飾、飲食、建築甚至神話傳說，我們可以宣傳的東西太多了。”

姜姜：“啊，這個我有感覺，好像比起現代劇，確實是古裝和武俠劇外國人：()整頓娛樂圈職場：從當漏勺開始