欽嫻娜迷鋁簾浜冢�詘抵形一嵐汛蠹掖�雎撐罰�斕秸飧齙胤劍�諛搶鍩岷馨踩��緩笪頤強梢韻蛺贗呃��醴⒍�秸�！�

“好，”我說，“讓我們休息會兒，為施魔法做準備。”

因法杜斯站起來，向我們舉手行禮，和首領們離開了。

“我的朋友們，”他們一走，伊格諾希說，“你們真能做這件奇妙的事兒嗎？還是在對那些首領們說空話？”

“我們相信我們能做到，烏姆寶帕，我是說伊格諾希。”

“太奇怪了，”他回答道，“要不是因為你是英國人，我是不會相信的，但我知道英國紳士不會撒謊。如果我們能闖過這一關，大功告成之時，我一定會好好報答你們。”

“伊格諾希，”亨利爵士說，“答應我一件事。”

“因楚布，我的朋友，不管是什麼我都可以答應，”這個巨人笑著說，“是什麼？”

“就是：如果你當了國王，要廢除像昨天晚上我們看到的巫師大搜捕。這個國家不應該再發生不經審判就無端殺人的事兒了。”

我翻譯給他，伊格諾希想了一會兒，回答道：

“黑人和白人的生活方式和思維習慣不一樣，我們把生命看得很輕，不過我會答應你，只要在我的權力範圍內，我會阻止這件事，絕不再發生巫師大搜捕，也不會有任何人不經審判就被處死。”

第十一章　通月顯靈（3）

“一言為定，”亨利爵士說，“現在我們休息一會兒吧。”

經過一夜的折騰，我們非常疲倦，一躺下就睡著了，直到上午大約11點伊格諾希叫我們時才醒過來。然後我們起床，洗了洗，吃了點豐盛的早點。接著我們走出小屋溜達溜達，檢查一下庫庫安納房屋的結構，觀察一下婦女的生活習慣，來放鬆一下。

“我希望月食能夠發生。”亨利爵士說。

“如果不發生的話，我們就完了，”我悲哀地回答道，“因為就像我們是活人一樣肯定，他們會把整個事情告訴國王，然後會有另一種形式的月食，而且是我們肯定不喜歡的月食。”

返回小屋，我們吃了晚飯，剩下的時間進行洗漱打扮，為接受驚奇的參觀而做精心的準備。最後，太陽落山了，我們靜靜地呆了兩個小時，等待我們的徵兆出現。八點半，特瓦拉帶來信兒，讓我們去參加即將舉行的“少女舞會”。

聽從因法杜斯的建議，我們立即穿上國王送給我們的鎧甲，帶上步槍和彈藥，以備萬一不得不逃跑時使用。儘管內心帶著恐懼和戰慄，我們還是鼓起勇氣出發了。國王圍場前的大空地上的情形和前一天晚上完全不同。在士兵列隊的地方站著一群群庫庫安納女孩，穿著不太講究，衣服僅能蔽體，每人頭上都戴著花冠，一隻手上拿著一片棕櫚葉，另一隻手上拿著長枝白色百合花。特瓦拉國王坐在開闊地的中央，老卡古爾則蜷縮在他腳下，因法杜斯、斯克拉卡和12個士兵站在他後面。出席的舞會還有20個首領，其中有幾個那天晚上見過面。

特瓦拉相當鄭重地迎接我們，儘管我看到他那隻獨眼邪惡地瞪著烏姆寶帕。

“歡迎，來自星星的白人們，”他說，“今天的場面和你們昨天晚上在月光下見到的可不同，沒有昨天的好看。女人是令人愉悅的，沒有女人我們今天就不可能站在這裡，但是男人更好。女人的親吻和溫柔的話語固然甜蜜，但武士們長矛的撞擊聲和男人血液的味道比這更甜美！白人，你願意在我們的女人中挑選妻子嗎？如果願意，可以選這裡最漂亮的，你可以擁有她們，想要多少就多少，”他停了下來等我們回答。

這個前景似乎對古德不會沒有吸引力，他像大多數水手一樣，容易動情，而我則人過中年，比較理智，能夠預見到這類事情帶來的無窮麻煩