軍你就放了他們吧。”

吳世恭輕輕地颳了卡蕾利鼻子一下，笑著說道：“我這裡又有什麼不好的呢？再說，我也不會為難他們的。你想辦法勸勸他們，讓他們都留下來。早些打完這一仗。等打完仗後我就娶你。”

……

整整一個上午，吳世恭都和卡蕾利在大帳內聊天。而楊如松也為卡蕾利找來了兩名丫鬟和女子的衣物。卡蕾利對明朝的一切都很新奇，不斷地問著各方面的問題。當然在所有的問題中，她最關心的也是吳世恭的家庭情況，對此，吳世恭也是知無不答。

午飯以後，卡蕾利就立刻主動請纓，以吳世恭妻子的身份去勸說岡薩雷斯他們留下了。看樣子，這女生外嚮的情況，古今中外都一樣。

吳世恭以為這次勸說肯定是難度很大。所以吳世恭已經準備好了萬一勸說不成功，他就要不顧卡蕾利的傷心，強行把岡薩雷斯這些人留下了。

可是沒想到的是，卡蕾利的勸說是相當順利，岡薩雷斯這些人都願意留下來了。而且他們還答應了，以前的佣金都不需要汝寧營來支付了，他們將會根據汝寧營給他們安排的官職，領取相應的軍餉。

對於這個結果，吳世恭倒是相當好奇。他詢問卡蕾利道：“你是怎麼對岡薩雷斯他們說的啊？”

卡蕾利得意地提著裙襬向吳世恭屈膝行禮，調皮地一歪小腦袋說道：“我就是告訴他們：將軍你是侯爵家的，於是他們都搶著答應了下來啊！”

吳世恭是啼笑皆非，以為卡蕾利是開玩笑，根本就是不相信卡蕾利的話。但是吳世恭卻不知道，卡蕾利根本沒有撒謊，她確實就是這麼說的。

任何女子，都會為其丈夫的高貴地位而炫耀的，卡蕾利也是如此。當卡蕾利勸說岡薩雷斯他們時，就重點說明了吳世恭的血統和身份。

什麼血統和身份呢？卡蕾利就向岡薩雷斯他們介紹說：吳世恭的父親是侯爵；吳世恭的岳父也是侯爵；吳世恭的大哥將會成為侯爵；吳世恭的兒子也將會成為侯爵。反正，吳世恭是被侯爵給包圍了。那麼，吳世恭的高貴的血統和身份還用懷疑嗎？

其實相當於中國的王侯將相，寧有種乎的說法，西方對於血統高貴的貴族是更加尊敬。而卡蕾利的介紹，也讓岡薩雷斯這些人，把吳世恭也腦補成了侯爵了。

但是這些還不是最主要的，最主要的就是：卡蕾利介紹的這一切，都是用葡萄牙語介紹的。而正是這個介紹，卻徹底打動了岡薩雷斯這些葡萄牙軍官的心。（未完待續。。）

第三百四十八章刮目相看

其實我們很多人都不知道，我們中國所稱呼的侯爵只有一種，而西方可以翻譯過來成為“侯爵”的單詞卻有幾個。而那幾個單詞，就代表著不同的西方侯爵。也就是說，西方的侯爵品種有幾種。而各種侯爵之間，高低地位都是不同的。

這問題筆者也碰到過，兄弟當年首次考“六級”的時候，驚訝地在閱讀題中，發現英國廚房內的小刀稱呼有二十幾種。而苦逼的我卻只知道一種“knife”。這次考試的結果，當然筆者是落荒而逃，可是也讓筆者怨念到了現在，我們中國的二把刀已經很了不起了，沒想到在英國要玩二十幾把刀了。

而卡蕾利出於抬高吳世恭的身份和滿足自己虛榮心的目的，給岡薩雷斯所說的，正是侯爵中最高貴的那種。這種侯爵，標準的翻譯就是——選帝侯。

在介紹選帝侯之前，我們也要介紹一些常識。首先就是皇帝和國王的區別。現代社會，也有皇帝和國王，可是我們基本上都把他們看成同類而看待，都是國家元首嘛。

可是在明朝當時，無論是東西方，皇帝和國王完全就是兩種不同的身份。或者實際上，或者名義上，國王是要聽從皇帝的命令的。所以我們也可以經常在