&ldo;啊！好可愛喲！&rdo;幾分鐘後，皮埃爾說。

此時人與狗剛剛走出森林，踏上一條兩個孩子並不認識的路。一座文藝復興時期的小城堡出現在他們面前。城堡好似與仙女故事中描寫的截然不同。在綠水茵茵的護城河畔，和諧地修建有四個尖頂小閣樓。一個古典式花園將城堡與道路隔開。藍鬍子邁著堅定的步子，走過花園。那步伐，只有城堡的主人才能邁得出來。此外，花園並不大，因為皮埃爾和維奧萊特趕到門檻前時，他們便能清楚地看到藍鬍子已停在中間的窗戶下，隨後他仰起鷹勾鼻，帶著重重的嘆息大聲說：

&ldo;索朗日！索朗日！你不下來？&rdo;

兩個孩子面面相覷……這絕對是真藍鬍子的聲音。當他想殺最後一個妻子時，就是這種呼叫聲！

肯定地說，這是實際生活中的戲。必須能夠應付局面，煅錘一顆鐵石的心。

&ldo;索朗日！索朗日！你不下來？我在這兒，我在等你！難道還要我上去找你不成？&rdo;

一會兒後，藍鬍子從室外樓梯上去了。精緻的樓梯石護欄連線在城堡牆上，就似精美的花邊鑲嵌在時裝的下擺上一樣。兩條看家狗甚至沒有驚動任何人，也跟著上了樓，可能也是為了扼死藍鬍子夫人吧？

奇怪！……裡面沒有呼救聲。無疑，可憐的妻子還沒被殺！或許她藏在某個衣櫥後面。

要不計一切代價，哪怕是冒著生命危險，也必須搞清楚事情，拯救受害者。當然如果有受害者的話……但是接下來怎麼辦？可能他還不是那個壞得頭上長瘡腳下流膿的藍鬍子。皮埃爾為自己鼓氣地想著。

&ldo;再把匕首給我，&rdo;他低聲對維奧萊特說，&ldo;呆在那兒，我想獨自去冒險。&rdo;

&ldo;不，&rdo;維奧萊特說，&ldo;我又不是膽小鬼。爸爸說，懦弱行為是最可恥的錯誤。&rdo;

&ldo;我沒有讓你作懦夫，我只求你小心點。&rdo;皮埃爾不容分說。

於是維奧萊特讓步了，雖說帶著遺憾。而這個勇敢的孩子卻直蹈危險。他穿過草坪，也走過精美古典式的花園。一些花兒在那兒盛開。當然這些花兒太老，老得連現代花壇都不願意盛裝它們。

在金屬般光亮的黃楊樹質的硬牆前，草坪中滿地的三色堇有點像古時候老婦人的聖哲的臉，風鈴草在微風的輕拂下漂蕩搖曳，它們那淡紫色的風鈴花好似要與午間的時鐘一道鳴響。芍藥健康地怒放，宛如已無溫飽之憂的善良村姑。有點顧盼自憐的水仙低垂香首，在身邊水池前自賞芳姿。蜀葵期盼著有人採擷，將它作為騎士小說中的剷頭牧棒。

皮埃爾沒有時間留下來欣賞這些笑容嫣然的鮮花。他走著……他走著……

在這明媚的陽光下，面對著可能被詛咒的小城堡，他不敢從前門進去。他繞過那座穩固地建在坑上的橋。為了不被發現，他找到側面一個小木橋，它通往小城堡中的一座亭閣。

他抬腳一上，嘎吱作響。他仍舊往前走，嘎吱嘎吱聲連連。今天早晨他冒的險太大了！為瞭解救不幸的人，他向這理想的目標邁去時，需要多麼大的勇氣啊！

小橋的木板被蟲蝕得很嚴重。在護城河上來回穿梭遊動的水蜘蛛，說不定馬上便會被這少年人下落的身軀驚得亂竄，連它們的早煅練都做不好。但是……

皮埃爾終於踏上了堅實的土地，他側耳四聽。

沒有任何聲音。他透過飾有花葉的門，走進圓拱的前廳。他的腳步