&ldo;她在這裡住了多久，她是怎麼到這裡來租房子的？&rdo;

&ldo;她在這兒‐‐我可以立刻查出來‐‐整整住了將近兩年。有一所公寓空著的，我想一定是那位要搬走的女士認識她，事先告訴她要搬家的。那位女士是韋爾德太太，在英國廣播公司工作，在倫敦住了許多年了，可是要到加拿大去了。這位太太人很好‐‐我看她跟這位死去的女士並不很熟，也許只是偶然跟她提起她要搬走。查本提太太很喜歡那間公寓。&rdo;

&ldo;你覺得她是個很適當的房客嗎？&rdo;

麥法蘭先生稍微遲豫了一下才回答：&ldo;她是個很不錯的房客，不錯。&rdo;

&ldo;你可以對我直說，不必顧慮，&rdo;赫邱裡&iddot;白羅說：&ldo;她公寓裡常有很熱鬧的聚會，呃？她招待朋友，是不是可以說，有點過於狂歡了？&rdo;

麥法蘭先生講話也就不再過份拘束了。

&ldo;偶爾的確有人抱怨，不過多半是上了年紀的房客。&rdo;

赫邱裡&iddot;白羅誇張地作了一個手勢。

&ldo;有點太喜歡喝酒了，的確是的，先生，她的朋友們也都是玩家。有時也就難免惹起許多麻煩。&rdo;

&ldo;她很喜歡跟男士來往吧？&rdo;

&ldo;這，我可不願意扯得太多。&rdo;

&ldo;是的，我瞭解。&rdo;

&ldo;當然了，她年齡也不是很年輕了。&rdo;

&ldo;單看外表是靠不住的。依你看，她該有多大年歲了？&rdo;

&ldo;很難說。四十，四十五的樣子吧。&rdo;他又說：&ldo;您知道，她身體並不好。&rdo;

&ldo;是，我曉得。&rdo;

&ldo;她酒喝得過多，這是沒有疑問的。她人也很憂鬱，對自己的健康又放心不下。我相信，她常去看醫生，又不聽信醫生所說的。女士們在這種年齡，特別會擔心，她認為她得了癌症，自己深信不疑。醫生告訴她沒有，她就是不肯相信。醫生在驗屍時也說過她身體沒有毛病，可是，這種病，人們談論得太多了。有一天，她想不開，就‐‐&rdo;他點了點頭。

&ldo;真慘。&rdo;白羅說：&ldo;在這兒的房客中，她有沒有特別近的朋友？&rdo;

&ldo;據我所知，沒有。您知道，這兒住的人彼此都不太親近。多半是商界或是有固定工作的人。&rdo;

&ldo;我想到了克勞蒂亞&iddot;瑞希&iddot;何蘭小姐。不知道她們兩人熟不熟。&rdo;

&ldo;瑞希&iddot;何蘭小姐？我想不可能吧。呃，我是說，她們只是認識，頂多在電梯間裡打個招呼而已。可是在社交上，不可能有任何來往。因為，她們不是同一輩份的人。我是說‐‐&rdo;麥法蘭先生說著顯得有些慌窘。白羅卻想不通道理何在。

&ldo;另一位與何蘭小姐同住的小姐可能認識查本提太太，我相信是‐‐諾瑪&iddot;芮斯德立克小姐。&rdo;

&ldo;她認識嗎？我真沒想到，她是最近才搬進來的，我還不大認得清她呢。這位小姐總是一臉害怕的樣子。我看，剛離學校不久。&rdo;之後，他又說：&ldo;還有什麼可以為您效勞的嗎？先生？&rdo;

&ldo;沒有了，謝謝。你真幫忙。不知道我能