&ldo;是的。&rdo;

&ldo;坦白說，我覺得這個主意非常奇特。&rdo;

&ldo;但是喬治並沒有自動作任何解釋‐‐或跟你談他的心事吧？&rdo;

她搖搖頭。

&ldo;告訴我，萊辛小姐，你對巴頓太太的自殺有沒有過任何懷疑？&rdo;

她顯得震驚：&ldo;啊，沒有。&rdo;

&ldo;喬治&iddot;巴頓沒有告訴你，他相信他太太是被謀殺的吧？&rdo;

她瞪大眼睛。

&ldo;喬治相信？&rdo;

&ldo;我知道你沒想到。是的，他相信，萊辛小組。喬治收到匿名信，說他太太不是自殺而是他殺。&rdo;

&ldo;那麼這就是他今年夏天變得那麼古怪的原因？我怎麼想都想不透他那時是怎麼一回事。&rdo;

&ldo;你對這些匿名信一無所知？&rdo;

&ldo;是的。很多封嗎？&rdo;

&ldo;他給我看了兩封。&rdo;

&ldo;我竟然一無所知！&rdo;

她的聲音中帶著深深受傷害的意味。

他注視她一會兒。然後說：

&ldo;好了，萊辛小姐。你怎麼說？在你看來，喬治可不可能是自殺？&rdo;

她搖搖頭。

&ldo;不，哦，不可能。&rdo;

&ldo;但是你不是說他緊張－－不安？&rdo;

&ldo;是的。但是他像那樣好幾次了。現在我明白為什麼了。

而且我也明白為什麼他對昨天晚上的宴會是那麼興奮。他腦筋裡一定存有某個特別的念頭，他一定希望借著重複的情況，好得到一些額外的資料。可憐的喬治，他一定搞得一團糟。&rdo;

&ldo;那麼關於羅斯瑪麗&iddot;巴頓呢，萊辛小姐？你認為她是自殺死的嗎？&rdo;

她皺起眉頭。

&ldo;我從沒想過還有什麼其他的原因。看起來似乎那麼自然。&rdo;

&ldo;流行性感冒之後的精神沮喪？&rdo;

&ldo;呃，也許不止是這個原因。她很不快樂，誰都看得出來。&rdo;

&ldo;而且也猜過她不快樂的原因？&rdo;

&ldo;哦－－是的。至少我猜過。當然我也許猜錯。但是像巴頓太太這種女人是很透明的，她們毫不掩飾她們的感情。還好巴頓先生並不知道……哦，是的，她很不快樂。而且我知道她那天除了因為感冒心情低落外，還嚴重頭疼。&rdo;

&ldo;你怎麼知道她頭疼？&rdo;

&ldo;我聽到她在告訴亞歷山大夫人‐一在化妝室裡，她後悔沒帶藥，正好亞歷山大夫人有一顆，便給了她。&rdo;

瑞斯上校端著杯子停在空中。

&ldo;她吃了？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

他放下杯子，朝著她望。她看起很平靜，並沒覺察她剛剛所說的有任何意義。然而，是有意義。那意思就是從坐的位置來看，最不可能放任何東西進羅斯瑪麗的杯子裡的亞歷山大夫人，有另一個下毒的機會。她可能給了羅斯瑪麗一顆裡面充滿氰化鉀的膠囊，吃下去後，只要幾分鐘便溶化掉，但可能她用的是特別的膠囊。或許也可能是羅斯瑪麗並沒有當場吃下，而是稍後才吃。

他突然說：

&ldo;你看到她吃下